Hanne Liengård

Université Paris IV

Trouver l'inspiration dans les grands pays étrangers. L'héritage de Brandes dans les débats littéraires récents au Danemark

Prenant comme modèles les littératures d'autres pays, Georg Brandes a exhorté les écrivains de son temps à se renouveler. Où se situe l'horizon culturel des débats littéraires d'aujourd'hui? Je me propose de présenter trois critiques littéraires danois contemporains.

Dans les cours qui sont à la base de ses Grands courants , Georg Brandes critiquait durement la littérature danoise. Il la considérait comme surannée, marquée comme elle l'était par l'esthétique et les valeurs du romantisme. L'appréciation de Brandes se fondait en grande partie sur l'évolution de la littérature qu'il avait observée dans l'Europe de son temps. Les Grands courants établissaient ainsi la tradition d'une attitude critique envers la littérature danoise, qui ouvrait les débats littéraires aux idées venant de l'extérieur. Bien que critique envers l'art national romantique danois, l'Européen Brandes ne craignait pas de donner à l'art des caractéristiques nationales, ce qui apparaissait très nettement lorsqu'il mettait en avant la qualité de la littérature contemporaine ”française” ou ”norvégienne”. Il n'en reste pas moins que sa critique reposait fondamentalement sur l'idée selon laquelle la littérature danoise pouvait tirer profit d'un regard sur les cultures situées au-delà de ses frontières, donc que l'univers de la littérature devait être plus large que celui de la nation.

Ma contribution se propose de présenter brièvement trois critiques contemporains qui, en s'inspirant de l'étranger, sont parvenus à animer les débats littéraires danois – donc des spécialistes de la littérature dont on peut dire dans une certaine mesure qu'ils sont aujourd'hui les ”héritiers” du jeune Georg Brandes. Cette ”parenté” affirmée sera le point de départ de la présentation de chacun d'eux. Il est cependant tout aussi intéressant et important de souligner les différences, entre autres parce que cela donne l'occasion de caractériser le milieu littéraire danois actuel en le comparant à celui des années 1870. Depuis l'époque de la rédaction des critiques de Georg Brandes, des adjectifs tels que ”post-national” et ”global”, sont venus s'ajouter à des adjectifs comme ”danois” et ”européen”. C'est pourquoi mon exposé débouchera sur une série de réflexions sur l'horizon culturel de la critique littéraire autrefois et aujourd'hui .