Article

Minkowski, Mathematicians and the Mathematical Theory of Relativity

Scott Walter
walter [at] univ-nancy2.fr

Preprint, published in H. Goenner, J. Renn, J. Ritter, and T. Sauer (eds.), The Expanding Worlds of General Relativity, Birkhäuser, 1999, 45-86.

Introduction

The importance of the theory of relativity for twentieth-century physics, and the appearance of the Göttingen mathematician Hermann Minkowski at a turning point in its history have both attracted significant historical attention. The rapid growth in scientific and philosophical interest in the principle of relativity has been linked to the intervention of Minkowski by Tetu Hirosige, who identified Minkowski's publications as the turning point for the theory of relativity, and gave him credit for having clarified its fundamental importance for all of physics (Hirosige 1968: 46; 1976: 78). Lewis Pyenson has placed Minkowski's work in the context of a mathematical approach to physics popular in Göttingen, and attributed its success to the prevalence of belief in a neo-Leibnizian notion of pre-established harmony between pure mathematics and physics (Pyenson 1985, 1987: 95). The novelty to physics of the aesthetic canon embodied in Minkowski's theory was emphasized by Peter Galison (1979), and several scholars have clarified technical and epistemological aspects of Minkowski's theory.

^{1}

In particular, the introduction of sophisticated mathematical techniques to theoretical physics by Minkowski and others is a theme illustrated by Christa Jungnickel and Russell McCormmach.

^{2}

In what follows, we address another aspect of Minkowski's role in the history of the theory of relativity: his disciplinary advocacy. Minkowski's 1908 Cologne lecture "Raum und Zeit" (Minkowski 1909) may be understood as an effort to extend the disciplinary frontier of mathematics to include the principle of relativity. We discuss the tension created by a mathematician's intrusion into the specialized realm of theoretical physics, and Minkowski's strategy to overcome disciplinary obstacles to the acceptance of his work. The effectiveness of his approach is evaluated with respect to a selection of responses, and related to trends in bibliometric data on disciplinary contributions to non-gravitational theories of relativity through 1915.

1 Minkowski's authority in mathematics and physics

At the time of the meeting of the German Association in late September 1908, Minkowski was recognized as an authority on the theory of relativity nowhere outside of the university town of Göttingen. The structure and content of Minkowski's lecture, we will see later, was in many ways a function of a perceived deficit of credibility. In order to understand this aspect of Minkowski's lecture, we first examine how Minkowski became acquainted with the electrodynamics of moving bodies.

Around 1907, Minkowski's scientific reputation rested largely upon his contribution to number theory.

^{3}

Yet Minkowski was also the author of an article on capillarity (1906) in the authoritative Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften, granting him a credential in the domain of mechanics and mathematical physics. In addition, Minkowski had lectured on capillarity, potential theory, and analytical mechanics, along with mathematical subjects such as Analysis Situs and number theory at Zurich Polytechnic, where Einstein, Marcel Grossmann and Walter Ritz counted among his students; he also lectured on mechanics and electrodynamics (among other subjects) in Göttingen, where he held the third chair in mathematics, created for him at David Hilbert's request in 1902.

^{4}

In Göttingen, Minkowski took an interest in a subject strongly associated with the work of many of his new colleagues: electron theory. An early manifestation of this interest was Minkowski's co-direction of a seminar on the subject with his friend Hilbert, plus Gustav Herglotz and Emil Wiechert, which met during the summer semester of 1905.

^{5}

While Lorentz's 1904 paper (with a form of the transformations now bearing his name) was not on the syllabus, and Einstein's 1905 paper had not yet appeared, one of the students later recalled that Minkowski had hinted that he was engaged with the Lorentz transformations.

^{6}

Minkowski was also busy with his article on capillarity, however, and for the next two years there is no trace of his engagement with the theory of relativity. In October 1907, Minkowski wrote to Einstein to request an offprint of his Annalen article on the electrodynamics of moving bodies, for use in his seminar on the partial differential equations of physics, jointly conducted by Hilbert.

^{7}

During the following Easter vacation, he gave a short series of lectures on "New Ideas on the Basic Laws of Mechanics" for the benefit of science teachers.

^{8}

In what seem to be notes to these holiday lectures, Einstein's knowledge of mathematics was subject to criticism. Minkowski reminded his audience that he was qualified to make this evaluation, since Einstein had him to thank for his education in mathematics. From Zurich Polytechnic, Minkowski added, a complete knowledge of mathematics could not be obtained.

^{9}

This frank assessment of Einstein's skills in mathematics, Minkowski explained, was meant to establish his right to evaluate Einstein's work, since he did not know how much his authority carried with respect to "the validity of judgments in physical things," which he wanted "now to submit." A pattern was established here, in which Minkowski would first suggest that Einstein's work was mathematically incomplete, and then call upon his authority in mathematics in order to validate his judgments in theoretical physics. While Minkowski implicitly recognized Einstein's competence in questions of physics, he did not yet appreciate how much Europe's leading physicists admired the work of his former student.

^{10}

Even in his fief of Göttingen, Minkowski knew he could not expect any authority to be accorded to him in theoretical physics, yet this awareness of his own lack of credentials in physics did not prevent him from lecturing on the principle of relativity.

While the scientific world had no real means of judging Minkowski's competence in theoretical physics due to the paucity of relevant publications, Minkowski himself did not consider his knowledge in physics to be extensive. It is for this reason that he sought an assistant capable of advising him on physical matters, and when Max Born-a former student from the electron theory seminar-wrote him from Breslau (now Wroc aw, Poland) for help with a technical problem, he found a suitable candidate.

Initially attracted to mathematics, Born heard lectures by Leo Königsberger in Heidelberg, and Adolf Hurwitz in Zürich, and later considered Hurwitz's private lectures as the high point of his student career. In Göttingen, Born obtained a coveted position as Hilbert's private assistant, and began a doctoral dissertation on Bessel functions under Hilbert's direction. When he abandoned the topic, as Born recalled in old age, Hilbert laughed and consoled him, saying he was much better in physics.

^{11}

In the same year, Born attended Hilbert and Minkowski's electron theory seminar, along with Max Laue and Jakob Laub, among others (Born 1959: 682; Pyenson 1985: 102). Profoundly influenced by what he learned in this seminar, and deeply devoted to both Hilbert and Minkowski, Born was not permitted to write a dissertation on electron theory, although the idea appealed to him (Born 1959: 684). Felix Klein obliged him to write a dissertation on elasticity theory, but in order to avoid having "the great Felix" as an examiner, Born took up Karl Schwarzschild's suggestion to prepare for the oral examination in astronomy (Born 1906, 1968: 20-21). After defending his doctoral dissertation on 14 January 1907, Born spent six months in Cambridge with Joseph Larmor and J. J. Thomson before returning to Breslau, where the young theoretical physicists Stanislaus Loria and Fritz Reiche brought Einstein's 1905 Annalen paper on relativity to his attention (Born 1959: 684).

In studying relativity with Reiche, as Born recounted later, he encountered some difficulties. He formulated these in a letter to Minkowski, seeking his former teacher's advice. Minkowski's response to Born's letter was a great surprise, for instead of the requested technical assistance, Minkowski offered him the possibility of an academic career. Minkowski wrote that he had been working on the same problem as Born, and that he "would like to have a young collaborator who knew something of physics, and of optics in particular" (Born 1978: 130).

^{12}

Besides mathematics, Born had studied physics in Göttingen, attending Voigt's "stimulating" lectures on optics and an advanced course on optical experimentation (Born 1968: 21). It was just this background in optics that Minkowski lacked, and he looked to Born to guide him through unknown territory. In return, Minkowski promised Born he would open the doors to an academic career. The details were to be worked out when they met at the meeting of the German Association of Scientists and Physicians, later that year in Cologne (Born 1978: 130).

^{13}

In April 1908, Minkowski published a technically accomplished paper on the electromagnetic processes in moving bodies ("Die Grundgleichungen für die electromagnetischen Vorgänge in bewegten Körpern," hereafter Grundgleichungen ). In this essay, Minkowski wrote the empty-space field equations of relativistic electrodynamics in four-dimensional form, using Arthur Cayley's matrix calculus. He also derived the equations of electrodynamics of moving media, and formulated the basis of a mechanics appropriate to four-dimensional space with an indefinite squared interval. Minkowski's study represented the first elaboration of the principle of relativity by a mathematician in Germany.

Soon after its publication, the Grundgleichungen sustained restrained comment from Minkowski's former students Albert Einstein and Jakob Laub (1908a, 1908b). These authors rejected out of hand the four-dimensional apparatus of Minkowski's paper, the inclusion of which, they wrote, would have placed "rather great demands" on their readers (1908a: 532). No other reaction to Minkowski's work was published before the Cologne meeting.

By the fall of 1908, Minkowski had spoken publicly of his views on relativity on several occasions, but never outside of Göttingen. The annual meeting of the German Association was Minkowski's first opportunity to speak on relativity before an elite international audience of physicists, mathematicians, astronomers, chemists and engineers. At no other meeting could a scientist in Germany interact with other professionals working in disciplines outside of his own.

The organization of the various disciplinary sections of the annual meeting of the German Association fell to the corresponding professional societies (Forman 1967: 156). For example, the German Physical Society organized the physics section, and the German Society of Mathematicians managed the mathematics section. For the latter section, the theme of discussion was announced in late April by the society's president, Felix Klein. In a call for papers, Klein encouraged authors to submit works especially in the area of mechanics. Prior to the announcement, however, Klein must have already arranged at least one contribution in mechanics, since he added a teaser, promising an "expert aspect" of a recent investigation in this area.

^{14}

It is tempting to identify this as a forward reference to Minkowski's lecture, a draft of which predates Klein's communication by a few days. The lecture was to be the first talk out of seven in the mathematics section, which doubled as a session of the German Society of Mathematicians.

^{15}

2 The Cologne lecture

The Göttingen archives contain four distinct manuscript drafts of Minkowski's Cologne lecture, none of which corresponds precisely to either of the two printed versions of the lecture in the original German.

^{16}

Unless stipulated otherwise, we refer here to the longer essay published posthumously in both the Physikalische Zeitschrift and the Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung in early 1909.

From the outset of his lecture, Minkowski announced that he would reveal a radical change in the intuitions of space and time:

Gentlemen! The conceptions of space and time which I would like to develop before you arise from the soil of experimental physics. Therein lies their strength. Their tendency is radical. From this hour on, space by itself and time by itself are to sink fully into the shadows and only a kind of union of the two should yet preserve autonomy.
First of all I would like to indicate how, [starting] from the mechanics accepted at present, one could arrive through purely mathematical considerations at changed ideas about space and time. $^{17}$ (Minkowski 1909: 75)

The evocation of experimental physics was significant in the first sentence of Minkowski's lecture, and it was deceptive. In what followed, Minkowski would refer to experimental physics only once, to invoke the null result of Albert A. Michelson's optical experiment to detect motion with respect to the luminiferous ether. Otherwise, Minkowski kept his promise of a "rein mathematische" exposé, devoid of experimental considerations. A purely theoretical presentation enabled Minkowski to finesse the recent well-known experimental results purporting to disconfirm relativity theory, obtained by Walter Kaufmann.

^{18}

Less illusory than the mention of experimental physics was Minkowski's announcement of a radical change in conceptions of space and time. That this revelation was local and immediate, is signaled by the phrase "from this hour on" [von Stund' an ]. Here it was announced that a union of space and time was to be revealed, and for the first time. This was a rhetorical gesture (all of the results presented in the Cologne lecture had been published in the Grundgleichungen ), but it was an effective one, because the phrase in question became emblematic of the theory of relativity in broader circles.

It may be noted from the outset that the claims Minkowski made for his theory fell into two categories. In one category were Minkowski's claims for scientific priority, which concerned the physical, mathematical and philosophical aspects of his theory of relativity. In what follows, we will concentrate on the second category of claims, which were metatheoretical in nature. The latter claims concerned the theory's type, not its constituent elements. Claims of the second sort, all having to do with the geometric nature of the theory, reinforced those of the first sort. The opening remarks provide an example: the allusion to changed ideas about space and time belongs to the first sort, while the claim of a purely mathematical development is of the second kind.

In order to demonstrate the difference between the old view of space and time and the new one, Minkowski distinguished two transformation groups with respect to which the laws of classical mechanics were covariant.

^{19}

Considering first the same zero point in time and space for two systems in uniform translatory motion, he noted that the spatial axes

x

y

z

could undergo an arbitrary rotation about the origin. This corresponded to the invariance in classical mechanics of the sum of squares

x^{2} + y^{2} + z^{2}

, and was a fundamental characteristic of physical space, as Minkowski reminded his audience, that did not concern motion. Next, the second group was identified with the transformations:

x' = x + α t, y' = y + β t, z' = z + γ t, t' = t .

Thus physical space, Minkowski pointed out, which one supposed to be at rest, could in fact be in uniform translatory motion; from physical phenomena no decision could be made concerning the state of rest (1909: 77).

Figure 1. Classical displacement diagram.

After noting verbally the distinction between these two groups, Minkowski turned to the blackboard for a graphical demonstration. He drew a diagram to demonstrate that the above transformations allowed one to draw the time axis in any direction in the half-space

t > 0

. While no trace has been found of Minkowski's drawing, it may have resembled the one published later by Max Born and other expositors of the theory of relativity (see Figure 1).

^{20}

This was the occasion for Minkowski to introduce a spate of neologisms (Minkowski 1909: 76-77): Weltpunkt, Weltlinie and Weltachse, as well as new definitions of the terms Substanz [`something perceptible'], and Welt [the manifold of all conceivable points

x

y

z

t

At this point, Minkowski raised the question of the relation between these two groups, drawing special attention to the characteristics of spatial orthogonality and an arbitrarily-directed temporal axis. In response, he introduced the hyperbolic equation:

c^{2} t^{2} - x^{2} - y^{2} - z^{2} = 1,

where

c

was an unspecified, positive-valued parameter (Minkowski 1909: 77). Suppressing two dimensions in

y

and

z

, he then showed how this unit hypersurface might be used to construct a group of transformations

G_{c}

, once the arbitrary displacements of the zero point were associated with rotations about the origin. The figure obtained was introduced on a transparent slide, showing two pairs of symmetric axes.

^{21}

Figure 2. Minkowski's space-time and length-contraction diagrams.

Minkowski constructed the figure using the upper branch of the two-branched unit hyperbola

c^{2} t^{2} - x^{2} = 1

to determine the parallelogram

OA' B' C'

, from which the

x'

and

t'

axes were established (see Figure 2, left, and the Appendix). The relation between this diagram and the one corresponding to classical mechanics he pointed out directly: as the parameter

c

approached infinity,

this special transformation becomes one in which the $t'$ axis can have an arbitrary upward direction, and $x'$ approaches ever closer to $x$ . $^{22}$ (Minkowski 1909: 78)

In this way, the new space-time diagram collapsed into the old one, in a lovely graphic recovery of classical kinematics.

^{23}

The limit-relation between the group

G_{c}

and the group corresponding to classical mechanics

(G_{\infty})

called forth a comment on the history of the principle of relativity. Minkowski observed that in light of this limit-relation, and

since $G_{c}$ is mathematically more intelligible than $G_{\infty}$ , a mathematician would well have been able, in free imagination, to arrive at the idea that in the end, natural phenomena actually possess an invariance not with respect to the group $G_{\infty}$ , but rather to a group $G_{c}$ , with a certain finite, but in ordinary units of measurement extremely large [value of] $c$ . Such a premonition would have been an extraordinary triumph for pure mathematics. $^{24}$ (Minkowski 1909: 78)

To paraphrase, it was no more than a fluke of history that a nineteenth-century mathematician did not discover the role played by the group

G_{c}

in physics, given its greater mathematical intelligibility in comparison to the group

G_{\infty}

. In other words, the theory of relativity was not a product of pure mathematics, although it could have been. Minkowski openly recognized the role-albeit a heuristic one-of experimental physics in the discovery of the principle of relativity. All hope was not lost for pure mathematics, however, as Minkowski continued:

While mathematics displays only more staircase-wit here, it still has the satisfaction of realizing straight away, thanks to fortunate antecedents and the exercised acuity of its senses, the fundamental consequences of such a reformulation of our conception of nature. $^{25}$ (Minkowski 1909: 78)

Minkowski conceded that, in this instance, mathematics could only display wisdom after the fact, instead of a creative power of discovery. Again he stressed the mathematician's distinct advantage over members of other scientific disciplines in seizing the deep consequences of the new theoretical view.

2.1 Minkowski the mathematician

Minkowski's repetitive references to mathematicians and pure mathematics demand an explanation. Minkowski was a mathematician by training and profession. This fact is hardly obscure, but Minkowski's reasons for stressing his point may not be immediately obvious. Two suggestions may be made here.

In the first place, we believe that Minkowski and his contemporaries saw his work on relativity as an expansion of the disciplinary frontier of mathematics. Furthermore, this expansion was naturally regarded by some German physicists as imperialist, occurring at the expense of the nascent, growing sub-discipline of theoretical physics.

^{26}

A desire to extend mathematical dominion over the newly-discovered region of relativistic physics would explain why Minkowski chose neither to describe his work as theoretical physics, nor to present himself as a theoretical (or mathematical) physicist.

Secondly, in relation to this, we want to suggest that Minkowski was aware of the confusion that his ideas were likely to engender in the minds of certain members of his audience. In effect, Minkowski's response to this expected confusion was to reassure his audience, by constantly reaffirming what they already knew to be true: he, Minkowski, was a mathematician.

^{27}

Minkowski's wide reputation and unquestioned authority in pure mathematics created a tension, which is manifest throughout his writings on relativity. As long as Minkowski signed his work as a mathematician, any theory he produced lacked the "authenticity" of a theory advanced by a theoretical physicist. No "guarantee" of physical relevance was attached to his work-on the contrary. With very few exceptions (the article on capillarity, for example), nothing Minkowski had published was relevant to physics.

Acutely aware of the cross-disciplinary tension created by his excursion into theoretical physics, Minkowski made two moves toward its alleviation. The first of these was to assert, at the outset of the lecture, that the basis of his theory was in experimental physics. The second was to display the physico-theoretical pedigree of the principle of relativity, aspects of which had been developed by the paragon of theoretical physicists, H. A. Lorentz, and by the lesser-known patent clerk and newly-named lecturer in theoretical physics in Bern, Albert Einstein.

Up to this point in his lecture, Minkowski had presented a new, real geometric interpretation of a certain transformation in

x

y

z

and

t

, which formed a group denoted by

G_{c}

. This group entertained a limit relation with the group under which the laws of classical mechanics were covariant. From this point on, until the end of the first section of his lecture, Minkowski presented what he, and soon a great number of scientists, considered to be his theory.

^{28}

What was this new theory? Once a system of reference

x

y

z

t

was determined from observation, in which natural phenomena agreed with definite laws, the system of reference could be changed arbitrarily without altering the form of these laws, provided that the transformation to the new system conformed to the group

G_{c}

. As Minkowski put it:

The existence of the invariance of the laws of nature for the group $G_{c}$ would now be understood as follows: from the entirety of natural phenomena we can derive, through successively enhanced approximations, an ever more precise frame of reference $x$ , $y$ , $z$ and $t$ , space and time, by means of which these phenomena can then be represented according to definite laws. This frame of reference, however, is by no means uniquely determined by the phenomena. We can still arbitrarily change the frame of reference according to the transformations of the group termed $G_{c}$ without changing the expression of the laws of nature. $^{29}$ (Minkowski 1909: 78-79)

For anyone who might have objected that others had already pointed this out, Minkowski offered an interpretation of his theory on the space-time diagram.

^{30}

We can, for example, also designate time [as] $t'$ , according to the figure described. However, in connection with this, space must then necessarily be defined by the manifold of three parameters $x'$ , $y$ , $z$ , on which physical laws would now be expressed by means of $x'$ , $y$ , $z$ , $t'$ in exactly the same way as with $x$ , $y$ , $z$ , $t$ . Then from here on, we would no longer have space in the world, but endlessly many spaces; analogously, endlessly many planes exist in three-dimensional space. Three-dimensional geometry becomes a chapter of four-dimensional physics. You realize why I said at the outset: space and time are to sink into the shadows; only a world in and of itself endures. $^{31}$ (Minkowski 1909: 79)

The emphasis on space was no accident, as Minkowski presented the notion of "endlessly many spaces" as his personal contribution, in analogy to Einstein's concept of relative time. The grandiose announcement of the end of space and time served as a frame for the enunciation of Minkowski's principle of relativity.

^{32}

Rhetorical gestures such as this directed attention to Minkowski's theory; its acceptance by the scientific community, however, may be seen to depend largely upon the presence of two elements: empirical adequacy, claimed by Minkowski at the opening of the lecture, and the perception of an advantage over existing theories. Minkowski went on to address in turn the work of two of his predecessors, Lorentz and Einstein. Before discussing Minkowski's exposé of their work, however, we want to consider briefly the work of a third precursor, whose name was not mentioned at all in this lecture: Henri Poincaré.

2.2 Why did Minkowski not mention Poincaré?

Widely acknowledged at the turn of the century as the world's foremost mathematician, Henri Poincaré developed Lorentz's theory of electrons to a state formally equivalent to the theory published at the same time by Einstein.

^{33}

Poincaré and Einstein both recognized that the Lorentz transformations (so named by Poincaré) form a group; Poincaré alone exploited this knowledge in the search for invariants.

^{34}

Among Poincaré's insights relating to his introduction of a fourth imaginary coordinate in

t \sqrt{- 1}

(where

c = 1

), was the recognition of a Lorentz transformation as a rotation about the origin in four-dimensional space, and the invariance of the sum of squares in this space, which he described as a measure of distance (1906: 542). This analysis then formed the basis of his evaluation of the possibility of a Lorentz-covariant theory of gravitation.

It is unlikely that the omission of Poincaré's name was a simple oversight on Minkowski's part. The printed version of Minkowski's lecture, the corrected proofs of which were mailed only days before a fatal attack of appendicitis, was the result of careful attention in the months following the Cologne meeting.

^{35}

This suggests that both the structure of the paper and the decision to include (or exclude) certain references were the result of deliberate choices on the part of the author.

A great admirer of Poincaré's science, Minkowski was familiar with his long paper on the dynamics of the electron, having previously cited it in the Grundgleichungen, in the appendix on gravitation. In an earlier, then-unpublished lecture to the Göttingen Mathematical Society on the principle of relativity, delivered on 5 November 1907, Minkowski went so far as to portray Poincaré as one of the four principal authors of the principle of relativity:

Concerning the credit to be accorded to individual authors, stemming from the foundations of Lorentz's ideas, Einstein developed the principle of relativity more distinctly [and] at the same time applied it with particular success to the treatment of special problems in the optics of moving media, [and] ultimately [was] also the first to draw conclusions concerning the variability of mechanical mass in thermodynamic processes. A short while later, and no doubt independently of Einstein, Poincaré extended [the principle of relativity] in a more mathematical study to Lorentz electrons and their status in gravitation. Finally, Planck sought the basis of a dynamics grounded on the principle of relativity. $^{36}$ (Minkowski 1907b: 16-17)

Following their appearance in this short history of the principle of relativity, the theoretical physicists Lorentz, Einstein and Max Planck all made it into Minkowski's Cologne lecture, but the more mathematical Poincaré was left out.

At least one theoretical physicist felt Minkowski's exclusion of Poincaré in "Raum und Zeit" was unfair: Arnold Sommerfeld. In the notes he added to a 1913 reprint of this lecture, Sommerfeld attempted to right the wrong by making it clear that a Lorentz-covariant law of gravitation and the idea of a four-vector had both been proposed earlier by Poincaré.

Among the mathematicians following the developments of electron theory, many considered Poincaré as the founder of the new mechanics. For instance, the editor of Acta Mathematica, Gustav Mittag-Leffler, wrote to Poincaré on 7 July 1909 of Stockholm mathematician Ivar Fredholm's suggestion that Minkowski had given Poincaré's ideas a different expression:

You undoubtedly know the pamphlet by Minkowski, "Raum und Zeit," published after his death, as well as the ideas of Einstein and Lorentz on the same question. Now, M. Fredholm tells me that you have touched upon similar ideas before the others, while expressing yourself in a less philosophical, more mathematical manner. $^{37}$ (Mittag-Leffler 1909)

It is unknown if Poincaré ever received this letter. Like Sommerfeld, Mittag-Leffler and Fredholm reacted to the omission of Poincaré's name from Minkowski's lecture.

The absence of Poincaré from Minkowski's speech was remarked by leading scientists, but what did Poincaré think of this omission? His first response, in any case, was silence. In the lecture Poincaré delivered in Göttingen on the new mechanics in April 1909, he did not see fit to mention the names of Minkowski and Einstein (Poincaré 1910a). Yet where his own engagement with the principle of relativity was concerned, Poincaré became more expansive. In Berlin the following year, for example, Poincaré dramatically announced that already back in 1874 (or 1875), while a student at the École polytechnique, he and a friend had experimentally confirmed the principle of relativity for optical phenomena (Poincaré 1910b: 104).

^{38}

Less than five years after its discovery, the theory of relativity's prehistory was being revealed by Poincaré in a way that underlined its empirical foundations-in contradistinction to the Minkowskian version. If Poincaré expressed little enthusiasm for the new mechanics unleashed by the principle of relativity, and had doubts concerning its experimental underpinnings, he never disowned the principle.

^{39}

In the spring of 1912, Poincaré came to acknowledge the wide acceptance of a formulation of physical laws in four-dimensional (Minkowski) space-time, at the expense of the Lorentz-Poincaré electron theory. His own preference remained with the latter alternative, which did not require an alteration of the concept of space (Poincaré 1912: 170).

In the absence of any clear indication why Minkowski left Poincaré out of his lecture, a speculation or two on his motivation may be entertained. If Minkowski had chosen to include some mention of Poincaré's work, his own contribution may have appeared derivative. Also, Poincaré's modification of Lorentz's theory of electrons constituted yet another example of the cooperative role played by the mathematician in the elaboration of physical theory.

^{40}

Poincaré's "more mathematical" study of Lorentz's electron theory demonstrated the mathematician's dependence upon the insights of the theoretical physicist, and as such, it did little to establish the independence of the physical and mathematical paths to the Lorentz group. The metatheoretical goal of establishing the essentially mathematical nature of the principle of relativity was no doubt more easily attained by neglecting Poincaré's elaboration of this principle.

2.3 Lorentz and Einstein

Turning first to the work of Lorentz, Minkowski made another significant suppression. In the Grundgleichungen, Minkowski had adopted Poincaré's suggestion to give Lorentz's name to a group of transformations with respect to which Maxwell's equations were covariant (p. 473), but in the Cologne lecture, this convention was dropped. Not once did Minkowski mention the "Lorentz" transformations, he referred instead to transformations of the group designated

G_{c}

. The reason for this suppression is unknown, but very probably is linked to Minkowski's discovery of a precursor to Lorentz in the employment of the transformations. In 1887, the Göttingen professor of mathematical physics, Woldemar Voigt, published his proof that a certain transformation in

x

y

z

and

t

(which was formally equivalent to the one used by Lorentz) did not alter the fundamental differential equation for a light wave propagating in the free ether with velocity

c

(Voigt 1887). For Minkowski, this was an essential application of the law's covariance with respect to the group

G_{c}

. Lorentz's insight he considered to be of a more general nature: Lorentz would have attributed this covariance to all of optics (Minkowski 1909; 80). By placing Voigt's transformations at the origins of the principle of relativity, Minkowski not only undercut Poincaré's attribution to Lorentz, he also emulated Hertz's epigram (Maxwell's theory is Maxwell's system of equations), whose underlying logic could only reinforce his own metatheoretical claims. In addition, he showed courtesy toward his colleague Voigt, who was not displeased by the gesture.

^{41}

Having dealt in this way with the origins of the group

G_{c}

, Minkowski went on to consider another Lorentzian insight: the contraction hypothesis. Using the space-time diagram, Minkowski showed how to interpret the hypothesis of longitudinal contraction of electrons in uniform translation (Figure 2, right). Reducing Lorentz's electron to one spatial dimension, Minkowski showed two bars of unequal width, corresponding to two electrons: one at rest with respect to an unprimed system and one moving with relative velocity

v

, but at rest with respect to the primed system. When the moving electron was viewed from the unprimed system, it would appear shorter than an electron at rest in the same system, by a factor

\sqrt{1 - v^{2} / c^{2}}

. Underlining the "fantastic" nature of the contraction hypothesis, obtained "purely as a gift from above," Minkowski asserted the complete equivalence between Lorentz's hypothesis and his new conception of space and time, while strongly suggesting that, by the latter, the former became "much more intelligible." In sum, Minkowski held that his theory offered a better understanding of the contraction hypothesis than did Lorentz's theory of electrons (1909: 80).

^{42}

In his discussion of Lorentz's electron theory, Minkowski was led to bring up the notion of local time, which was the occasion for him to mention Einstein. To Einstein was due the credit

of first clearly recognizing that the time of one electron is just as good as that of the other, that is to say, that $t$ and $t'$ are to be treated identically. $^{43}$ (Minkowski 1909: 81)

This interpretation of Einstein's notion of time with respect to an electron was not one advanced by Einstein himself. We will return to it shortly; for now we observe only that Minkowski seemed to lend some importance to Einstein's contribution, because he went on to refer to him as having deposed the concept of time as one proceeding unequivocally from phenomena.

^{44}

2.4 Minkowski's distortion of Einstein's kinematics

At this point in his lecture, after having briefly reviewed the work of his forerunners, Minkowski was in a position to say just where they went wrong. Underlining the difference between his view and that of the theoretical physicists Lorentz and Einstein, Minkowski offered the following observation:

Neither Einstein nor Lorentz rattled the concept of space, perhaps because in the above-mentioned special transformation, where the plane of $x' t'$ coincides with the plane of $xt$ , an interpretation is [made] possible by saying that the $x$ -axis of space maintains its position. $^{45}$ (Minkowski 1909: 81-82)

This was the only overt justification offered by Minkowski in support of his claim to have surpassed the theories of Lorentz and Einstein. His rather tentative terminology [eine Deutung möglich ist ] signaled uncertainty and perhaps discomfort in imputing such an interpretation to this pair. Also, given the novelty of Minkowski's geometric presentation of classical and relativistic kinematics, his audience may not have seen just what difference Minkowski was pointing to. Minkowski did not elaborate; but for those who doubted that a priority claim was in fact being made, he added immediately:

Proceeding beyond the concept of space in a corresponding way is likely to be appraised as only another audacity of mathematical culture. Even so, following this additional step, indispensable to the correct understanding of the group $G_{c}$ , the term relativity postulate for the requirement of invariance under the group $G_{c}$ seems very feeble to me. $^{46}$ (Minkowski 1909: 82)

Where Einstein had deposed the concept of time (and time alone, by implication), Minkowski claimed in a like manner to have overthrown the concept of space, as Galison has justly noted (1979: 113). Furthermore, Minkowski went so far as to suggest that his "additional step" was essential to a "correct understanding" of what he had presented as the core of relativity: the group

G_{c}

. He further implied that the theoretical physicists Lorentz and Einstein, lacking a "mathematical culture," were one step short of the correct interpretation of the principle of relativity.

Having disposed in this way of his precursors, Minkowski was authorized to invent a name for his contribution, which he called the postulate of the absolute world, or world-postulate for short (1909: 82). It was on this note that Minkowski closed his essay, trotting out the shadow metaphor one more time:

The validity without exception of the world postulate is, so I would like to believe, the true core of an electromagnetic world picture; met by Lorentz, further revealed by Einstein, [it is] brought fully to light at last. $^{47}$ (Minkowski 1909: 88)

According to Minkowski, Einstein clarified the physical significance of Lorentz's theory, but did not grasp the true meaning and full implication of the principle of relativity. Minkowski marked his fidelity to the Göttingen electron-theoretical program, which was coextensive with the electromagnetic world picture. When Paul Ehrenfest asked Minkowski for a copy of the paper going by the title "On Einstein-Electrons," Minkowski replied that when used in reference to the Grundgleichungen, this title was "somewhat freely chosen." However, when applied to the planned sequels to the latter paper, he explained, this name would be "more correct."

^{48}

Ehrenfest's nickname for the Grundgleichungen no doubt reminded Minkowski of a latent tendency among theoretical physicists to view his theory as a prolongation of Einstein's work, and may have motivated him to provide justification of his claim to have proceeded beyond the work of Lorentz and Einstein.

Did Minkowski offer a convincing argument for the superiority of his theory? The argument itself requires some clarification. According to Peter Galison's reconstruction (1979: 113), Minkowski "conjectures [that a] relativistically correct solution can be obtained" in one (spatial) dimension by rotating the temporal axis through a certain angle, leaving the

x'

-axis superimposed on the

x

-axis. Yet Minkowski did not suggest that this operation was either correct or incorrect. Rather, he claimed it was possible to interpret a previously-mentioned transformation in a way which was at odds with his own geometric interpretation. Proposed by Minkowski as Lorentz's and Einstein's view of space and time, such a reading was at the same time possible, and incompatible with Einstein's presentations of the principle of relativity.

The claim referred back to Minkowski's exposé of both classical and relativistic kinematics by means of space-time diagrams. As mentioned above, he had emphasized the fact that in classical mechanics the time axis may be assigned any direction with respect to the fixed spatial axes

x

y

z

, in the region

t > 0

. Minkowski's specification of the "special transformation" referred in all likelihood to the special Lorentz transformations, in which case Minkowski's further requirement of coincidence of the

xt

and

x' t'

planes was (trivially) satisfied; the term is encountered nowhere else in the text. By singling out the physicists' reliance on the special Lorentz transformation, Minkowski underlined his introduction of the inhomogeneous transformations, which accord no privilege to any single axis or origin.

^{49}

He then proposed that Lorentz and Einstein might have interpreted the special Lorentz transformation as a rotation of the

t'

-axis alone, the

x'

-axis remaining fixed to the

x

-axis. Since Minkowski presented two geometric models of kinematics in his lecture, we will refer to them in evaluating his view of Lorentz's and Einstein's kinematics.

The first interpretation, and the most plausible one in the circumstances, refers to the representation of Galilean kinematics (see Figure 1). On a rectangular coordinate system in

x

and

t

, a

t'

-axis is drawn at an angle to the

t

-axis, and the

x'

-axis lies on the

x

-axis as required by Minkowski. Lorentz's electron theory held that in inertial systems the laws of physics were covariant with respect to a Galilean transformation,

x' = x - vt

^{50}

In the

x' t'

-system, the coordinates are oblique, and the relationship between

t

and

t'

is fixed by Lorentz's requirement of absolute simultaneity:

t' = t

. Where Poincaré and Einstein wrote the Lorentz transformation in one step, Lorentz used two, so that a Galilean transformation was combined with a second transformation containing the formula for local time.

^{51}

The second transformation did not lend itself to graphical representation, and had no physical meaning for Lorentz, who understood the transformed values as auxiliary quantities. The first stage of the two-dimensional Lorentz transformation was identical to that of classical mechanics, and may be represented in the same way, by rotating the time axis while leaving the position of the space axis unchanged. When realized on a Galilean space-time diagram, and in the context of Lorentz's electron theory, Minkowski's description of the special Lorentz transformations seems quite natural. On the other hand, as a description of Einstein's kinematics it seems odd, because Einstein explicitly abandoned the use of the Galilean transformations in favor of the Lorentz transformations.

^{52}

Lorentz's theory of electrons provided for a constant propagation velocity of light in vacuo, when the velocity was measured in an inertial frame. However, this propagation velocity was not considered to be a universal invariant (as was maintained in the theories of both Einstein and Minkowski). In Lorentz's theory of electrons, retention of classical kinematics (with the adjoining notion of absolute simultaneity) meant that the velocity of light in a uniformly translating frame of reference would in general depend on the frame's velocity with respect to the ether. Measurements of light velocity performed by observers in these frames, however, would always reveal the same value, due to compensating dilatory effects of motion on the tools of measurement (Lorentz 1916: 224-225).

The latter distinction enters into the second way by which Minkowski might have measured Einstein's kinematics. Referring now to a Minkowski diagram, two inertial systems

S

and

S'

may be represented, as in the left side of Figure 2. In system

S

, points in time and space are represented on general Cartesian axes, on which the units are chosen in such a way that the velocity of light in vacuo is equal to 1.

^{53}

For an observer at rest in

S

, the system

S'

appears to be in uniform motion in a direction parallel to the

x

-axis with a sub-light velocity

v

, and the temporal axis

ct'

for the system

S'

is drawn at an angle to the axis

ct

. Einstein postulated that the velocity of light in vacuo was a universal constant, and asserted that units of length and time could be defined in the same way for all inertial systems (this definition will be discussed later, with respect to the concept of simultaneity). He showed that from the light postulate and a constraint on linearity, in accordance with his measurement conventions, it followed that light propagated with the same velocity in both systems. From the corresponding transformation equations, Einstein deduced the following equations for the surface of a light wave emitted from the origin of the space and time coordinates considered in the systems

S

(with coordinates

x, y, z, t

) and

S'

(coordinates designated

ξ, η, ζ, τ

x^{2} + y^{2} + z^{2} = c^{2} t^{2}, ξ^{2} + η^{2} + ζ^{2} = c^{2} τ^{2} .

Einstein initially presented this equivalence as proof that his two postulates were compatible; later he recognized that the Lorentz transformations followed from this equivalence and a requirement of symmetry (Einstein 1905: 901; 1907: 419). At the same time, he made no further comment on the geometric significance of this invariance and maintained at least a semantic distinction between kinematics and geometry.

^{54}

Minkowski chose to fold one into the other, regarding

c^{2} t^{2} - x^{2} - y^{2} - z^{2}

as a geometric invariant. Since

y

and

z

do not change in the case considered here,

c^{2} t^{2} - x^{2}

is an invariant quantity when measured in an inertial system. Minkowski's space-time diagram is a model of the geometry based on this metric.

Following Minkowski's interpretation of Einstein's kinematics, the

x'

-axis (that which records the spatial distribution of events corresponding to

ct' = 0

) coincides with the

x

-axis. Recalling that the units of length and time for inertial systems were defined by Einstein in such a way that the quantity

c^{2} t^{2} - x^{2}

was invariant for any two points, the position of the

x'

-axis with respect to the

x

-axis depended only upon the relative velocity of

S'

, manifest in the tilt angle of the

ct'

-axis with respect to the

ct

-axis (and vice-versa). Consequently, the requirement that the

x'

-axis coincide with the

x

-axis could not be met here, either, at least not without: (1) sacrificing one of Einstein's postulates, (2) abandoning Einstein's definition of time (and simultaneity), or (3) arbitrarily introducing an additional transformation in order to recover the special Lorentz transformation through composition.

Neither one of the first two options would have been considered natural or plausible to one familiar with Einstein's publications. As for the last option, since none of the properties of the Lorentz transformations are reflected geometrically, the operation is far from interpretative-it is pointless. It is also improbable that Minkowski would have attributed, even implicitly, the use of his space-time diagram to Lorentz or Einstein. For all these reasons, this reconstruction is far less plausible than the one considered previously.

If either of these two reconstructions reflects accurately what Minkowski had in mind, the upshot is an assertion that Lorentz and Einstein subscribed to a definition of space and time at variance with the one proposed by Einstein in 1905. Ascribing the first (Galilean) interpretation to Lorentz was unlikely to raise any eyebrows. The second interpretation is inconsistent with Einstein's presentation of relativistic kinematics. Furthermore, Minkowski imputed one interpretation [eine Deutung ] to both Lorentz and Einstein.

^{55}

Attentive to the distinction between Lorentz's theory of electrons and Einstein's theory of relativity, both Philipp Frank and Guido Castelnuovo rectified what they perceived to be Minkowski's error, as we will see later in detail for Castelnuovo.

^{56}

On the other hand, Vito Volterra (1912: 23) and Lothar Heffter (1912: 4) adopted Minkowski's view of Einstein's kinematics, so it appears that no consensus was established on the cogency of Minkowski's argument in the pre-war period.

The confrontation of Einstein's articles of 1905 and 1907, both cited by Minkowski, with the interpretation charged to Einstein (and Lorentz) by Minkowski, offers matter for reflection. Indeed, the justification offered by Minkowski for his claim would seem to support the view, held by more than one historian, that Minkowski, to put it bluntly, did not understand Einstein's theory of relativity.

^{57}

2.5 Did Minkowski understand Einstein's concepts of relative time and simultaneity?

A detailed comparison of the theories of Einstein and Minkowski is called for, in order to evaluate Minkowski's understanding of Einsteinian relativity; here we review only the way in which Einstein's concepts of time and simultaneity were employed by both men up to 1908. These concepts are chosen for their bearing upon Minkowski's unique graphic representation of Lorentz's and Einstein's kinematics.

The relativity of simultaneity and clock synchronization via optical signals had been discussed by Poincaré as early as 1898, and several times thereafter (Poincaré 1898, 1904: 311). As mentioned above, Lorentz's theory of electrons did not admit the relativity of simultaneity; Lorentz himself used this concept to distinguish his theory from that of Einstein (Lorentz 1910: 1236).

Along with the postulation of the invariance of the velocity of light propagation in empty space and of the principle of relativity of the laws of physics for inertial frames of reference, Einstein's 1905 Annalen article began with a definition of simultaneity (1905: 891-893). He outlined a method for clock synchronization involving a pair of observers at rest, located at different points in space, denoted

A

and

B

, each with identical clocks. Noting that the time of an event at

A

may not be compared with the time of an event at

B

without some conventional definition of "time," Einstein proposed that time be defined in such a way that the delay for light traveling from

A

B

has the same duration as when light travels from

B

A

Einstein supposed that a light signal was emitted from

A

at time

t_{A}

, reflected at point

B

at time

t_{B}

, and observed at point

A

at time

t_{A}'

. The clocks at

A

and

B

were then synchronous, again by definition, if

t_{B} - t_{A} = t_{A}' - t_{B}

. After defining time and clock synchronicity, Einstein went on to postulate that the propagation velocity of light in empty space is a universal constant (1905: 894), such that

\frac{2 \overline{AB}}{t_{A}' - t_{A}} = c .

Essentially the same presentation of time and simultaneity was given by Einstein in his 1908 review paper, except in this instance he chose to refer to one-way light propagation (1907: 416).

In summary, by the time of the Cologne lecture, Einstein had defined clock synchronicity using both round-trip and one-way light travel between points in an inertial frame. Furthermore, we know for certain that Minkowski was familiar with both of Einstein's papers. The formal equivalence of Einstein's theory with that of Minkowski is not an issue, since Minkowski adopted unequivocally the validity of the Lorentz transformations, and stated just as clearly that the constant appearing therein was the velocity of propagation of light in empty space. The issue is Minkowski's own knowledge of this equivalence, in other words, his recognition of either an intellectual debt to Einstein, or of the fact that he independently developed a partially or fully equivalent theory of relativity. In what follows, we examine some old and new evidence concerning Minkowski's grasp of Einstein's time concept.

Insofar as meaning may be discerned from use, Minkowski's use of the concepts of time and of simultaneity was equivalent to that of Einstein. In the Cologne lecture, for example, Minkowski demonstrated the relativity of simultaneity, employing for this purpose his space-time diagram (1909: 83). A more detailed exposé of the concept-without the space-time diagram-had appeared in the Grundgleichungen. In the earlier paper, Minkowski examined the conditions under which the notion of simultaneity was well defined for a single frame of reference. His reasoning naturally supposed that the one-way light delay between two distinct points

A

and

B

was equal to the ordinary distance

AB

divided by the velocity of light, exactly as Einstein had supposed. To conclude his discussion of the concept of time in the Grundgleichungen, Minkowski remarked by way of acknowledgment that Einstein had addressed the need to bring the nature of the Lorentz transformations physically closer (1908a: 487).

Notwithstanding Minkowski's demonstrated mastery of Einstein's concepts of time and of simultaneity, his understanding of Einstein's idea of time has been questioned. In particular, a phrase cited above from the Cologne lecture has attracted criticism, and is purported to be emblematic of Minkowski's unsure grasp of the difference between Lorentz's theory and Einstein's (Miller 1981: 241). In explaining how Einstein's notion of time was different from the "local time" employed by Lorentz in his theory of electrons, Minkowski recognized the progress made by his former student, for whom "the time of one electron is just as good as that of the other." In his 1905 relativity paper, Einstein referred, not to the time of one electron, but to the time associated with the origin of a system of coordinates in uniform translation, instantaneously at rest with respect to the velocity of an electron moving in an electromagnetic field (1905: 917-918). Provided that such systems could be determined for different electrons, the time coordinates established in these systems would be related in Einstein's theory by a Lorentz transformation. In this sense, Minkowski's electronic interpretation of time was compatible with Einstein's application of his theory to electron dynamics.

Minkowski's interpretation of Einstein's time also reflects the conceptual change wrought in physics by his own notion of proper time ( Eigenzeit ). Near the end of 1907, Minkowski became aware of the need to introduce a coordinate-independent time parameter to his theory.

^{58}

This recognition led him (in the appendix to the Grundgleichungen ) to introduce proper time, which he presented as a generalization of Lorentz's local time (1908a: 515). From a formal perspective, proper time was closely related to Einstein's formula for time dilation.

^{59}

Minkowski may have simply conflated proper time with time dilation, since the "time of one electron" that Minkowski found in Einstein's theory naturally referred in his view to the time parameter along the world-line of an electron, otherwise known as proper time. The introduction of proper time enabled Minkowski to develop the space-time formalism for Lorentz-covariant mechanics, which formed the basis for subsequent research in this area. In this way, proper time became firmly embedded in the Minkowskian view of world-lines in space-time, which Einstein also came to adopt several years later.

^{60}

While the electronic interpretation of time has a clear relation to both Einstein's writings and Minkowski's proper time, the phrase "the time of one electron is just as good as that of the other" appears to belong to Lorentz. One of the drafts of the Cologne lecture features a discussion of the physical meaning of Lorentz's local time, which was not retained in the final version. Minkowski referred to a conversation with Lorentz during the mathematicians' congress in Rome, in early April 1908:

For the uniformly moving electron, Lorentz had called the combination $t' = (- qx + t) / \sqrt{1 - q^{2}}$ the local time of the electron, and used this concept to understand the contraction hypothesis. Lorentz himself told me conversationally in Rome that it was to Einstein's credit to have recognized that the time of one electron is just as good as that of the other, i.e., that $t$ and $t'$ are equivalent. [Italics added] $^{61}$

According to Minkowski's account, Lorentz employed the phrase in question to characterize Einstein's new concept of time. In fact, what Lorentz had called local time was not the above expression, but

t' = t / β - β vx / c^{2}

. When combined with a Galilean transformation, the latter expression is equivalent to the one Minkowski called Lorentz's local time. Minkowski must have recognized his mistake, because in the final, printed version of "Raum und Zeit" he rewrote his definition of local time and suppressed the attribution of the italicized phrase to Lorentz.

Based on the similarity of the treatment of simultaneity in the Grundgleichungen with that of Einstein's writings, Minkowski's acknowledgment of Einstein's contribution in this area, his extension via proper time of Einstein's relative time to the parameterization of world-lines, and the change he made to the definition of local time given in an earlier draft of the Cologne lecture, it appears that Minkowski understood Einstein's concepts of time and simultaneity. This means, of course, that Minkowski's graphic representation of Einstein's kinematics was uncharitable at best. Minkowski may have perceived the success of his own formulation of relativity to depend in some way upon a demonstration that his theory was not just an elaboration of Einstein's work. Likewise, some expedient was required in order for Minkowski to achieve the metatheoretical goal of demonstrating the superiority of pure mathematics over the intuitive methods of physicists; he found one in a space-time diagram.

3 Responses to the Cologne lecture

The diffusion of Minkowski's lecture was exceptional. A few months after the Cologne meeting, it appeared in three different periodicals, and as a booklet. By the end of 1909, translations had appeared in Italian and French, the latter with the help of Max Born (Minkowski 1909: 517, n. 1). The response to these publications was phenomenal, and has yet to be adequately measured. In this direction, we first present some bibliometric data on research in non-gravitational relativity theory, then discuss a few individual responses to Minkowski's work.

In order to situate Minkowski's work in the publication history of the theory of relativity, we refer to our bibliometric analysis (Walter 1996). The temporal evolution in the number of articles published on non-gravitational relativity theory is shown in Figure 3, for West European-language journals worldwide from 1905 to 1915, along with the relative contribution of mathematicians, theoretical physicists, and non-theoretical physicists. These three groups accounted for nine out of ten papers published in this time period.

Figure 3. Papers on the non-gravitational theory of relativity.

The plot is based on 610 articles out of a total of 674 for all professions in the period from 1905 to 1915, inclusive. For details on sources and selection criteria, see chapter four of the author's Ph.D. dissertation (Walter 1996).

Starting in 1909, publication numbers increased rapidly until 1912, when the attention of theoretical physicists shifted to quantum theory and theories of gravitation. The annual publication total also declined then for non-theoretical physicists, but remained stable for mathematicians until the outbreak of war in 1914.

A comparison of the relative strength of disciplinary involvement with the theory of relativity can be made for a large group of contributors, if we categorize individuals according to the discipline they professed in the university. Factoring in the size of the teaching staff in German universities in 1911, and taking into consideration only research published by certified teaching personnel (more than half of all authors in 1911 Germany), we find the greatest penetration of relativity theory among theoretical physicists, with one out of four contributing at least one paper on this subject (Table 1, col. 5). Professors of mathematics and of non-theoretical physics largely outnumbered professors of theoretical physics in German universities, and consequently, the penetration of relativity theory in the former fields was significantly lower than the ratio for theoretical physics. The number of contributors for each of the three groups was roughly equivalent, yet theoretical physicists wrote three papers for every one published by their counterparts in mathematics or non-theoretical physics (Table 1, col. 4).

Discipline	Instructors	Relativists	Pubs.	Rel./Instr.
Theoretical Physics	23	6	21	26%
Non-Theoretical Physics	100	6	8	6%
Mathematics	86	5	7	6%

Table 1. Disciplinary penetration of relativity
for university instructors in 1911 Germany.

The relativist category is taken here to include critics of the special theory of relativity; physics is taken to include applied physics. The number of teaching positions is compiled from Auerbach & Rothe 1911.

3.1 The physical reception of Minkowski's theory

The initial response by Einstein and Laub to the Grundgleichungen, we mentioned earlier, dismissed the four-dimensional approach, and criticized Minkowski's formula for ponderomotive force density. Others were more appreciative of Minkowski's formalism, including the co-editors of the Annalen der Physik, Max Planck and Willy Wien. According to Planck and Wien, Minkowski had put Einstein's theory in a very elegant mathematical form (Wien 1909a: 37; Planck 1910a: 110). In private, however, both men acknowledged a significant physical content to Minkowski's work; in a letter to Hilbert, Wien expressed hope that these ideas would be "thoroughly worked out" (Wien 1909b; Planck 1909). While Wien and Planck applauded Minkowski's mathematical reformulation of the theory of relativity, they clearly rejected his metatheoretical views, and since their public evaluation came to dominate physical opinion of Minkowski's theory, Minkowski's effort in the Cologne lecture to disengage his work from that of Einstein must be viewed as a failure, at least as far as most physicists were concerned.

Not all physicists agreed with Planck and Wien, however. The respected theorist Arnold Sommerfeld was the key exception to the rule of recognizing only Minkowski's formal accomplishment. A former student of Hurwitz and Hilbert, and an ex-protégé of Felix Klein, Sommerfeld taught mathematics in Göttingen before being called to the Aachen chair in mechanics. In 1906, on the basis of his publications on diffraction and on electron theory, and upon Lorentz's recommendation, he received a call to the chair in theoretical physics in Munich, where he was also to head a new institute.

^{62}

Sommerfeld was among the first to champion Minkowskian relativity for both its physical and mathematical insights. The enthusiasm he showed for Minkowski's theory contrasts with the skepticism with which he initially viewed Einstein's theory. The latter held little appeal for Sommerfeld, who preferred the Göttingen lecturer Max Abraham's rigid-sphere electron theory for its promise of a purely electromagnetic explanation of physical phenomena.

^{63}

In Munich Sommerfeld's views began to change. The mathematical rigor of his papers on the rigid electron was subjected to harsh criticism by his former thesis advisor, now colleague, the professor of mathematics Ferdinand Lindemann. Vexed by these attacks, Sommerfeld finally suggested to Lindemann that the problems connected with time in electron theory were due not to its mathematical elaboration, but to its physical foundations (Sommerfeld 1907a: 281). Sommerfeld wrote a paper defending Einstein's theory against an objection raised by Wien (Sommerfeld 1907b), and in the summer of 1908, he exchanged correspondence with Minkowski concerning Einstein's formula for ponderomotive force, and Minkowski's description of the motion of a uniformly-accelerating electron (Minkowski 1908b).

^{64}

The nature of Sommerfeld's immediate reaction to Minkowski's lecture is unknown, although he was one of three members of the audience to respond during the discussion period, and the only physicist.

^{65}

After the meeting, he wrote to Lorentz to congratulate him on the success of his theory, for Alfred H. Bucherer had presented results of Becquerel-ray deflection experiments that favored the "Lorentz-Einstein" deformable-electron theory over the rigid-electron theory (Sommerfeld 1908). In another letter to Lorentz, a little over a year later, Sommerfeld announced, "Now I, too, have adapted to the relative theory; in particular, Minkowski's systematic form and view facilitated my comprehension" (Sommerfeld 1910c).

^{66}

Both Bucherer's experimental results and the Minkowskian theoretical view contributed to Sommerfeld's adjustment to the theory of relativity, but the latter was what he found most convincing.

In Sommerfeld's first publications on Minkowski's theory, he emphasized the geometric interpretation of the Lorentz transformations as a rotation in space-time; this was an aspect that also featured in lectures given in Munich during winter semester 1909/10.

^{67}

He further enhanced the geometric view of relativity by deriving the velocity addition formula from spherical trigonometry with imaginary sides-a method that pointed the way to a reformulation of the theory of relativity in terms of hyperbolic trigonometry. Remarking that Einstein's formula "loses all strangeness" in the Minkowskian interpretation, Sommerfeld maintained that his only goal in presenting this derivation was to show that the space-time view was a "useful guide" in special questions, in addition to facilitating development of the "relative theory" (Sommerfeld 1909a: 827, 829; Walter 1999).

Sommerfeld naturally considered Minkowski's view to be more geometric than Einstein's theory; he found also that Einstein and Minkowski differed on what appeared to be substantial questions of physics. The prime example of this difference concerned the correct expression for ponderomotive force density. The covariant expression employed by Minkowski was presented by Sommerfeld as "closer to the principle of relativity" than Einstein and Laub's formula (Sommerfeld 1909b: 815). Indeed, the latter formula was not Lorentz-covariant, but it had been proposed solely for a system at rest.

^{68}

Einstein appeared as a precursor to Minkowski in Sommerfeld's widely read publication on the theory of relativity in the Annalen der Physik. Offered in tribute to Minkowski, this work criticized "older theories" that employed the concept of absolute space, in what appears to be a response to Minkowski's self-presentation as genitor of a new notion of space. In Sommerfeld's view, Einstein's theory represented an intermediate step between Lorentz and Minkowski, who had rendered the work of both Lorentz and Einstein "irrelevant":

The troublesome calculations through which Lorentz (1895 and 1904) and Einstein (1905) prove their validity independent of the coordinate system, and [for which they] had to establish the meaning of the transformed field vectors, become irrelevant in the system of the Minkowski "world." $^{69}$ (Sommerfeld 1910a: 224)

Sommerfeld depicted the technical difficulty inherent to Lorentz's and Einstein's theories as a thing of the past. Inasmuch as Minkowski appealed to mathematicians to study the theory of relativity in virtue of its essential mathematical nature, Sommerfeld encouraged physicists to take up Minkowski's theory in virtue of its new-found technical simplicity. The pair of Annalen publications delivered Minkowskian relativity in a form more palatable to physicists, by replacing the unfamiliar matrix calculus with a four-dimensional vector notation. Similar vectorial reformulations of Minkowski's work were published the same year by Max Abraham (1910) and Gilbert Newton Lewis (1910a, 1910b).

Apart from the change in notation, Sommerfeld's presentation was wholly consonant with Minkowski's reinterpretation of electron-theoretical results. He paraphrased, for example, Minkowski's remark to the effect that, far from being rendered obsolete by his theory, the results for retarded potentials from (pre-Einsteinian) electron-theoretical papers by Liénard, Wiechert and Schwarzschild "first reveal their inner nature in four dimensions, in full simplicity" (Sommerfeld 1909b: 813).

^{70}

As mentioned above, Sommerfeld's reputation in theoretical physics had been established on the basis of his publications on the rigid-electron theory, which for years had formed the basis of the electromagnetic world picture. The rigid electron had now been repudiated empirically by Bucherer's results, but Minkowski felt it was still possible to pursue the electromagnetic world picture with `Einstein-electrons,' as we saw above.

^{71}

Furthermore, this suggests that in supporting-unconditionally-Minkowski's view of relativity, Sommerfeld did not "burn his boats," as once thought (Kuhn et al. 1967: 141). Instead, Sommerfeld's active promotion and extension of Minkowski's theory is best understood as an adaptation of the framework of the electromagnetic world picture to the principle of relativity.

^{72}

An example of this adaptation may be seen in Sommerfeld's redescription of a primary feature of the electromagnetic world picture: the ether. For those scientists still attached to the concept of ether (or absolute space, in Sommerfeld's terminology), Sommerfeld proposed that they substitute Minkowski's notion of the absolute world, in which the "absolute substrate" of electrodynamics was now to be found (1910: 189). In this way, Minkowski and Sommerfeld filled the conceptual void created by Einstein's brusque elimination of the ether.

Sommerfeld's mathematical background and close contacts with the Göttingen faculty distinguished him from other theoretical physicists, and enabled him to pass through the walls separating the mathematical and physical communities. In the direction of mathematics, Sommerfeld was a privileged interlocutor for Göttingen mathematicians. He shared their appreciation of the Lorentz transformation as a four-dimensional rotation; his derivation of the velocity addition theorem via spherical trigonometry stimulated dozens of publications by mathematicians in what became a mathematical sub-specialty: the non-Euclidean interpretation of relativity theory (Walter 1999). When David Hilbert needed an assistant in physics, he trusted Sommerfeld to find someone with the proper training.

^{73}

Hilbert felt that Sommerfeld's view of theoretical physics could benefit research in Göttingen (including his own), and after Poincaré (1909), Lorentz (1910), and Michelson (1911), Sommerfeld received an invitation from the Wolfskehl Commission to give lectures on "recent questions in mathematical physics," in the summer of 1912.

^{74}

In the direction of physics, as we have mentioned, Sommerfeld rendered Minkowskian relativity comprehensible to physicists by introducing it in vector form. When chosen by the German Physical Society to deliver a report on the theory of relativity for the Karlsruhe meeting of the German Association in 1911, Sommerfeld announced that in the six years since Einstein's publication, the theory had become the "secure property of physics" (Sommerfeld 1911: 1057). His avowed enthusiasm for the theory, made manifest in publications, lectures and personal contacts, was essential in making this statement ring true.

3.2 Mathematicians and Minkowskian relativity

At the same time, there were many relativists who were convinced that the theory of relativity belonged to mathematics. Physicists typically rejected the Minkowskian view of the mathematical essence of the principle of relativity, but the message was heard in departments of mathematics around the world. Mathematicians were already familiar with the concepts and techniques from matrix calculus, hyperbolic geometry and group theory employed in Minkowski's theory, and were usually able to grasp its unified structure with ease. As Hermann Weyl recalled in retrospect, relativity theory seemed revolutionary to physicists, but it had a pattern of ideas which made a perfect fit with those already a part of mathematics (Weyl 1949: 541). Harry Bateman saw the the principle of relativity as unifying disparate branches of mathematics such as geometry, partial differential equations, generalized vector analysis, continuous groups of transformations, and differential and integral invariants (Bateman et al. 1911: 500). Mathematicians, from graduate students to full professors, some of whom had never made the least foray into physics, answered the call to study and develop the theory. According to our study (1996: chap. 4), between 1909 and 1915, sixty-five mathematicians wrote 151 articles on non-gravitational relativity theory, or one out of every four articles published in this domain. In 1913, mathematicians publishing articles worldwide on the theory of relativity (22 individuals) outnumbered their counterparts in both theoretical (16) and non-theoretical (15) physics.

^{75}

In addition to writing articles, some of these mathematicians introduced the theory of relativity to their research seminars, and taught its formal basis to an expanding student population eager to learn the "radical" theory of space-time. In Germany, according to the listings in the Physikalische Zeitschrift, out of thirty-nine regular course offerings on the theory of relativity up to 1915, eight were taught by mathematicians. This broad engagement with the theory of relativity ensured the institutional integration and intellectual propagation necessary to the survival of any research program.

While the impetus for mathematical engagement with the theory of relativity had several sources, the practical advantages offered by the Minkowskian space-time formalism were probably decisive for many `relativist' mathematicians, who almost invariably employed this formalism in their work. Minkowskian mathematicians made significant contributions in relativistic kinematics and mechanics, although their results were infrequently assimilated by physicists. A striking example of this failure to communicate was pointed out by Stachel (1995: 278), with respect to Émile Borel's 1913 discovery of Thomas precession.

Perhaps more significant to the history of relativity than any isolated mathematical discovery was the introduction of a set of techniques and ideas to the practice of relativity by Minkowskian mathematicians. In favor of this standpoint we recall Stachel's view (1989: 55) of the role of the rigidly-rotating disk problem in the history of general relativity, and Pais's conjecture (1982: 216) that Born's definition of the motion of a 'rigid' body pointed the way to Einstein's adoption (in 1912) of a Riemannian metric in the Entwurf theory of gravitation and general relativity. These are particular cases of a larger phenomenon; non-Euclidean and nonstatic geometries were infused into the theory of relativity from late 1909 to early 1913, as a by-product of studies of accelerated motion in space-time by the Minkowskians Max Born, Gustav Herglotz, Theodor Kaluza, Émile Borel and others (Walter 1996: chap. 2).

The clarion call to mathematicians did not come from Minkowski alone. Felix Klein quickly recognized the great potential of Minkowski's approach, integrating Minkowski's application of matrix calculus to the equations of electrodynamics into his lectures on elementary mathematics (1908: 165). The executive committee of the German Society of Mathematicians, of which Klein was a member, chose geometric kinematics as one of the themes of the society's next annual meeting in Salzburg, but Klein did not wait until the fall to give his own view of this subject.

^{76}

Developing his ideas before Göttingen mathematicians in April 1909, Klein pointed out that the new theory based on the Lorentz group (which he preferred to call "Invariantentheorie") could have come from pure mathematics (1910: 19). He felt that the new theory was anticipated by the ideas on geometry and groups that he had introduced in 1872, otherwise known as the Erlangen program (see Gray 1989: 229). The latter connection was not one made by Minkowski, yet it tended to anchor the theory of relativity ever more solidly in the history of late nineteenth century mathematics (for Klein's version see 1927: 28).

The subdued response of the physics elite towards Minkowskian relativity constrasts with the enthusiasm displayed by Göttingen mathematicians. Of course, Minkowski's sudden death just months after the Cologne meeting may have influenced early evaluations of his work. David Hilbert's appreciation of Minkowski's lecture, for example, was published as part of an obituary. In Hilbert's account appeared nothing but full agreement with the views expressed by Minkowski, including the assessment of the contributions of Lorentz and Einstein. A few years later, Hilbert portrayed Einstein's achievement as more fundamental than that of Minkowski, although this characterization appeared in a letter requesting financial support for visiting lecturers in theoretical physicists.

^{77}

The axiomatic look of the theory presented by Minkowski in the Grundgleichungen was perfectly in line with Hilbert's own aspirations for the mathematization of physics, which he had announced as number six in his famous list of worthy problems (Hilbert 1900; Rowe 1995; Corry 1996). In Hilbert's view, Minkowski's greatest positive result was not the discovery of the world postulate, but its application to the derivation of the basic electrodynamic equations for matter in motion (Minkowski GS: I, xxv). Hilbert did not publish on the non-gravitational theory of relativity, but like Einstein, he borrowed Minkowski's four-dimensional formalism for his work on the general theory of relativity in 1915 (Hilbert 1916).

In one sense, Minkowski's theory was the fruit of Hilbert's concerted efforts, first in bringing Minkowski to Göttingen from Zürich, then in creating jointly-led advanced seminars to enhance his friend's considerable knowledge and skills in geometry and mechanics, and to direct these toward the development of an axiomatically-based physics. The success of Minkowski's theory was also Hilbert's success and was, as David Rowe has remarked, a major triumph for the Göttingen mathematical community (Rowe 1995: 24). In 1909, on the occasion of Klein's sixtieth birthday, and in the presence of Henri Poincaré, David Hilbert offered his thoughts on the outlook for mathematics:

What a joy to be a mathematician today, when mathematics is seen sprouting up everywhere and blossoming, when it is shown ever more to advantage in application in the natural sciences as well as in the philosophical direction, and stands to reconquer its former central position. $^{78}$ (Hilbert 1909b)

Minkowski's theory of relativity was no doubt a prime example for Hilbert of the reconquest of physics by mathematicians.

So far we have encountered the responses to Minkowski's work by his Göttingen colleagues, who of course had a privileged acquaintance with his approach to electrodynamics. In this respect, most mathematicians were in a position closer to that of our third and final illustration of mathematical responses to the Cologne lecture, from Guido Castelnuovo. This case, however, is chosen primarily for its bearing on Minkowski's interpretation of Einsteinian kinematics, and should not be taken as definitive of mathematical opinion of his work outside of Göttingen.

Castelnuovo was a leading figure in algebraic geometry, a professor of mathematics at the University of Rome and president of the Italian Mathematical Society. In an article published in Scientia, he reviewed the notions of space and time according to Minkowski, closely following the thematic progression of the Cologne lecture. With an important difference, however: when Castelnuovo came to discuss the difference between classical and relativistic space-time, he credited the latter to Einstein instead of Minkowski. What is more, where Minkowski maintained that Einstein did not modify the classical notion of space, Castelnuovo insisted upon the contrary:

The statement that the velocity of light is always equal to 1 for any observer is equivalent to the statement that a change in the temporal axis also brings a change to the spatial axes. $^{79}$ (Castelnuovo 1911: 78)

In light of our earlier reconstruction of Minkowski's argument, it would seem that Castelnuovo denied the possibility of the interpretation imputed to Einstein by Minkowski, in which a rotation of the temporal axis left the spatial axis unchanged; in Castelnuovo's view, Einstein's theory required that the temporal and spatial axes rotate together. From a disciplinary standpoint, it is remarkable that Castelnuovo claimed to be giving an authentic account of Minkowski's view of Einstein's kinematics.

Since Castelnuovo apparently contested, and effectively silenced the reasoning given by Minkowski to differentiate his theory from that of Einstein, he might have gone on to assert the equivalence of the two theories. Instead, he affirmed one of Minkowski's metatheoretical claims. Following his exposé of classical and Einsteinian kinematics, Castelnuovo reiterated that in the latter, a rotation of the temporal axis is necessarily accompanied by a rotation of the spatial axes. He continued:

In truth, this change could be perceived solely by [an observer moving with the speed of light]. Yet if our senses were sufficiently acute, certain differences in the details of the presentation of phenomena would not escape us. $^{80}$ (Castelnuovo 1911: 78)

Despite his destruction of the basis to Minkowski's priority claim, Castelnuovo acknowledged the cogency of his geometric approach, while recognizing the change in the concept of space brought about by Einsteinian relativity. The perception of the aforementioned rotation of the spatial axes concomitant with a rotation of the temporal axis required either the adoption of Minkowski's point of view, or the results of experimental physics. Of course, this was a paraphrase of Minkowski; we saw earlier how he conceded that the results of experimental physics had led to the discovery of the principle of relativity, and argued that pure mathematics could have done as well without Michelson's experiment. For Castelnuovo, the acceptance of Minkowski's metatheoretical view of the mathematical essence of the principle of relativity apparently did not conflict with a rejection of his theoretical claim on a new view of space.

4 Concluding remarks

Minkowski's semi-popular Cologne lecture was an audacious attempt, seconded by Göttingen mathematicians and their allies, to change the way scientists understood the principle of relativity. Henceforth, this principle lent itself to a geometric conception, in terms of the intersections of world-lines in space-time. Considered as a sales pitch to mathematicians, Minkowski's speech appears to have been very effective, in light of the substantial post-1909 increase in mathematical familiarity with the theory of relativity. Minkowski's lecture was also instrumental in attracting the attention of physicists to the principle of relativity. The Göttingen theorists Walter Ritz, Max Born and Max Abraham were the first to adopt Minkowski's formalism, and following Sommerfeld's intervention, the space-time theory seduced Max von Laue and eventually even Paul Ehrenfest, both of whom had strong ties to Göttingen.

For a mathematician of Minkowski's stature there was little glory to be had in dotting the

i

's on the theory discovered by a mathematically unsophisticated, unknown, unchaired youngster. In choosing to publish his space-time theory, Minkowski put his personal reputation at stake, along with that of his university, whose identification with the effort to develop the electromagnetic world picture was well established. As a professor of mathematics in Göttingen, Minkowski engaged the reputation of German mathematics, if not that of mathematics in general. From both a personal and a disciplinary point of view, it was essential for Minkowski to show his work to be different from that of Lorentz and Einstein. At the same time, the continuity of his theory with those advanced by the theoretical physicists was required in order to overcome his lack of authority in physics. This tension led Minkowski to assimilate Einstein's kinematics with those of Lorentz's electron theory, contrary to his understanding of the difference between these two theories. Minkowski was ultimately unable to detach his theory from that of Einstein, because even if he convinced some mathematicians that his work stood alone, the space-time theory came to be understood by most German physicists as a purely formal development of Einstein's theory.

Einstein, too, seemed to share this view. It is well known that after unifying geometry and physics on electrodynamic foundations, Minkowski's theory of space-time was instrumental to the geometrization of the gravitational field. In one of Einstein's first presentations of the general theory of relativity, he wrote with some understatement that his discovery had been "greatly facilitated" by the form given to the special theory of relativity by Minkowski (Einstein 1916: 769).

The pronounced disciplinary character of this episode in the history of relativity is undoubtedly linked to institutional changes in physics and mathematics in the decades preceding the discovery of the theory of relativity. For some mathematicians, the dawn of the twentieth century was a time of conquest, or rather reconquest, of terrain occupied by specialists in theoretical physics in the latter part of the nineteenth century. In time, with the growing influence of this new sub-discipline, candidates for mathematical chairs were evaluated by theoretical physicists, and chairs of mathematics and mathematical physics were converted to chairs in theoretical physics. After a decade of vacancy, Minkowski's chair in Zürich, for example, was accorded to Einstein.

^{81}

It seems that a critical shift took place in this period, as a new sense emerged for the role of mathematics in the construction of physical theories, which was reinforced by Einstein's discovery of the field equations of general relativity. Mathematicians followed this movement closely, as Tullio Levi-Civita, Hermann Weyl, Élie Cartan, Jan Schouten and L. P. Eisenhart, among others, revived the tradition of seeking in the theories of physics new directions for their research.

5 Appendix: Minkowski's space-time diagram and the Lorentz transformations

The relation between the Minkowski space-time diagram and the special Lorentz transformations is presented in many treatises on special relativity. One way of recovering the transformations from the diagram, recalling a method outlined by Max Laue (1911: 47), proceeds as follows.

A two-dimensional Minkowski space-time diagram represents general Cartesian systems with common origins, whereby we constrain the search to linear, homogeneous transformations. For convenience, we let

ℓ = ct

and

β = v / c

. These conditions determine the form of the desired transformations:

x = ν ℓ' + ρ x' and ℓ = λ ℓ' + μ x' .

On a Minkowski diagram (where the units are selected so that

c = 1

) we draw the invariant curves

ℓ^{2} - x^{2} = ℓ'^{2} - x'^{2} = \pm 1

(see Figure 4).

Figure 4. Minkowski diagram of systems

S

and

S'

Next, we mark two points in the coordinate system

S (x, ℓ)

P = (0, 1)

and

Q = (1, 0)

, located at the intersections of the

ℓ

-axis and

x

-axis with these hyperbolae. Another system

S'

translates uniformly at velocity

v = c β

with respect to

S

, such that the origin of

S'

appears to move according to the expression

x = β ℓ

. This line is taken to be the

ℓ'

-axis. From the expression for the hyperbolae, it is evident that the

x'

-axis and the

ℓ'

-axis are mutually symmetric, and form the same angle

\tan^{- 1} β

with the

x

-axis and the

ℓ

-axis, respectively. The two points in

S

are denoted here as

P' = (0, 1)

and

Q' = (1, 0)

and marked accordingly, at the intersections of the hyperbolae with the respective axes. The

ℓ'

-axis,

x = β ℓ

, intersects the hyperbola

ℓ^{2} - x^{2} = 1

P'

. Using this data, we solve for the coefficients

ν

and

λ

ν = \frac{β}{\sqrt{1 - β^{2}}} and λ = \frac{1}{\sqrt{1 - β^{2}}} .

Applying the same reasoning to the

x'

-axis

(x = ℓ β)

, we solve for the coefficients

ρ

and

μ

, evaluating the expressions for

x

and

ℓ

at the intersection of the

x'

-axis with the hyperbola

ℓ^{2} - x^{2} = - 1

, at the point labeled

Q'

, and we find

ρ = \frac{1}{\sqrt{1 - β^{2}}} and μ = \frac{β}{\sqrt{1 - β^{2}}} .

Substituting these coefficients into the original expressions for

x

and

ℓ

, we obtain the following transformations:

x = \frac{x' + β ℓ'}{\sqrt{1 - β^{2}}} and ℓ = \frac{ℓ' + β x'}{\sqrt{1 - β^{2}}} .

The old form of the special Lorentz transformations is recovered by substituting

ℓ = ct

and

β = v / c

x = \frac{x' + vt'}{\sqrt{1 - v^{2} / c^{2}}} and t = \frac{t' + vx' / c^{2}}{\sqrt{1 - v^{2} / c^{2}}} .

Invoking the property of symmetry, the transformations for

x'

and

t'

may be calculated in the same fashion as above, by starting with

S'

instead of

S

Acknowledgments

For their critiques of preliminary versions of this paper, my warmest thanks go to Olivier Darrigol, Peter Galison, Christian Houzel, Arthur Miller, Michel Paty, Jim Ritter and John Stachel. The themes of this paper were presented in seminars at the University of Paris 7, at University College London, and at the 1995 HGR congress; I am grateful to their participants and organizers for stimulating discussions. Financial support was provided by a fellowship from the French Ministry of Research and Higher Education, and archival research was made possible by travel grants from the American Institute of Physics and the University of Paris 7.

6 Bibliography

ABRAHAM, Max. (1910). "Sull'elettrodinamica di Minkowski." Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo 30: 33-46.

AUERBACH, Felix & ROTHE, Rudolf, eds. (1911). "Verzeichnis der Hochschullehrer." Taschenbuch für Mathematiker und Physiker 2: 535-544.

BATEMAN, Harry et al. (1911). "Mathematics and Physics at the British Association, 1911." Nature 87: 498-502.

BORN, Max. (1906). Untersuchungen über die Stabilität der elastischen Linie in Ebene und Raum, unter verschiedenen Grenzbedingungen. Göttingen: Dieterichsche Univ.-Buchdruckerei.

--- (1920). Die Relativitätstheorie Einsteins und ihre physikalischen Grundlagen, gemeinverständlich dargestellt. Berlin: Springer.

--- (1959). "Erinnerungen an Hermann Minkowski zur 50. Wiederkehr seines Todestages." Die Naturwissenschaften 46: 501-505. Reprinted in Born 1963: vol. 2, 678-680.

--- (1962). Einstein's Theory of Relativity. New York: Dover.

--- (1963). Ausgewählte Abhandlungen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

--- (1968). My Life and My Views. New York: Scribner's.

--- (1978). My Life: Recollections of a Nobel Laureate. New York: Scribner's.

BUCHERER, Alfred Heinrich. (1908). "Messungen an Becquerelstrahlen. Die experimentelle Bestätigung der Lorentz-Einsteinschen Theorie." Physikalische Zeitschrift 9: 755-762.

CASTELNUOVO, Guido. (1911). "Il principio di relatività e fenomeni ottica." Scientia (Rivista di Scienza) 9: 64-86.

CORRY, Leo. (1997). "Hermann Minkowski and the Postulate of Relativity." Archive for History of Exact Sciences 51: 273-314.

CUVAJ, Camillo. (1968). "Henri Poincaré's Mathematical Contributions to Relativity and the Poincaré Stresses." American Journal of Physics 36: 1102-1113.

DARRIGOL, Olivier. (1993). "The Electrodynamic Revolution in Germany as Documented by Early German Expositions of `Maxwell's Theory'." Archive for History of Exact Sciences 45: 189-280.

--- (1995). "Henri Poincaré's Criticism of Fin de Siècle Electrodynamics." Studies in History and Philosophy of Modern Physics 26: 1-44.

ECKERT, Michael & PRICHA, Willibald. (1984). "Boltzmann, Sommerfeld und die Berufungen auf die Lehrstühl für theoretische Physik in Wien und München 1890-1917." Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Geschichte der Naturwissenschaften 4: 101-119.

EINSTEIN, Albert. (1905). "Zur Elektrodynamik bewegter Körper." Annalen der Physik 17: 891-921 [= EINSTEIN CP2: doc. 23].

--- (1907). "Relativitätsprinzip und die aus demselben gezogenen Folgerungen," Jahrbuch der Radioaktivität und Elektronik 4: 411-462 [= Einstein CP2: doc. 47].

--- (1910). "Le Principe de Relativité et ses conséquences dans la physique moderne." Archives des Sciences physiques et naturelles 29: 5-28 [= EINSTEIN CP3: doc. 2].

--- (1916). "Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie." Annalen der Physik 49: 769-822 [= EINSTEIN CP6: doc. 30].

--- (CP2 ). The Collected Papers of Albert Einstein. Vol. 2: The Swiss Years: Writings, 1900-1909. J. Stachel, D. C. Cassidy, J. Renn, & R. Schulmann, eds. Princeton: Princeton University Press (1989).

--- (CP4 ). The Collected Papers of Albert Einstein. Vol. 4: The Swiss Years: Writings, 1912-1914. M. J. Klein, A. J. Kox, J. Renn & R. Schulmann, eds. Princeton: Princeton University Press (1995).

--- (CP5 ). The Collected Papers of Albert Einstein. Vol. 5: The Swiss Years: Correspondence, 1902-1914. M. J. Klein, A. J. Kox, & R. Schulmann, eds. Princeton: Princeton University Press (1993).

--- (CP6 ). The Collected Papers of Albert Einstein. Vol. 6. The Berlin Years: Writings, 1914-1917. A. J. Kox, M. J. Klein, & R. Schulmann, eds. Princeton: Princeton University Press (1996).

EINSTEIN, Albert & LAUB, Jakob. (1908a). "Über die elektromagnetischen Grundgleichungen für bewegte Körper." Annalen der Physik 26: 532-540 [= EINSTEIN CP2: doc. 51].

--- (1908b). "Über die im elektromagnetischen Felde auf ruhende Körper ausgeübten ponderomotorischen Kräfte." Annalen der Physik 26: 541-550 [= EINSTEIN CP2: doc. 52].

VON FERBER, Christian. (1956). Die Entwicklung des Lehrkörpers in der deutschen Hochschulen 1864-1954. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

FöLSING, Albrecht. (1993). Albert Einstein: Eine Biographie. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

FORMAN, Paul. (1967). "The Environment and Practice of Atomic Physics in Weimar Germany: a Study in the History of Science." Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley.

FRANK, Philipp. (1908). "Das Relativitätsprinzip der Mechanik und die Gleichungen für die elektromagnetischen Vorgänge in bewegten Körpern." Annalen der Physik 27: 897-902.

--- (1910). "Das Relativitätsprinzip und die Darstellung der physikalischen Erscheinungen im vierdimensionalen Raum." Zeitschrift für physikalische Chimie 74: 466-495.

GALISON, Peter. (1979). "Minkowski's Spacetime: From Visual Thinking to the Absolute World." Historical Studies in the Physical Sciences 10: 85-121.

GOFFMAN, Erving. (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Penguin.

GOLDBERG, Stanley. (1984). Understanding Relativity. Boston & Basel: Birkhäuser.

GRAY, Jeremy J. (1989). Ideas of Space. 2d ed. Oxford: Oxford University Press.

HEFFTER, Lothar. (1912). "Zur Einführung der vierdimensionalen Welt Minkowskis." Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung 21: 1-8.

HILBERT, David. (1900). "Mathematische Probleme." Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Mathematisch-Physikalische Klasse: 253-297.

--- (1909a). "Hermann Minkowski: Gedächtnisrede." Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse: 72-101 [Reprinted: Mathematische Annalen 68 (1910): 445-471; MINKOWSKI GA: I, v-xxxi].

--- (1909b). "An Klein zu seinem 60sten Geburts-Tage, 25 April 1909." In Hilbert Nachlaß 575, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek.

--- (1916). "Die Grundlagen der Physik (Erste Mitteilung)." Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Mathematisch-Physikalische Klasse: 395-407.

HIROSIGE, Tetu. (1968). "Theory of Relativity and the Ether." Japanese Studies in the History of Science 7: 37-53.

--- (1976). "The Ether Problem, the Mechanistic Worldview, and the Origins of the Theory of Relativity." Historical Studies in the Physical Sciences 7: 3-82.

HON, Giora. (1995). "The Case of Kaufmann's Experiment and its Varied Reception." In Scientific Practice: Theories and Stories of Doing Physics. Jed Z. Buchwald, ed. 170-223. Chicago: University of Chicago Press.

ILLY, József. (1981). "Revolutions in a Revolution." Studies in History and Philosophy of Science 12: 173-210.

JUNGNICKEL, Christa & MC CORMMACH, Russell. (1986). Intellectual Mastery of Nature: Theoretical Physics from Ohm to Einstein. Chicago: University of Chicago Press.

KLEIN, Felix. (1908). Elementarmathematik vom höheren Standpunkt aus. Vol. 1: Arithmetik, Algebra, Analysis. Vorlesungen gehalten im Wintersemester 1907-08. Leipzig and Berlin: Teubner.

--- (1910). "Über die geometrischen Grundlagen der Lorentzgruppe." Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung 19: 281-300. [Reprinted: Physikalische Zeitschrift 12 (1911): 17-27].

--- (1926-27). Vorlesungen über die Entwicklung der Mathematik im 19. Jahrhundert, 2 vols. Berlin: Springer.

KOLLROS, Louis. (1956). "Albert Einstein en Suisse: Souvenirs." Helvetica Physica Acta. Supplementum 4: 271-281.

KUHN, Thomas S. et al. (1967). Sources for History of Quantum Physics: An Inventory and Report. Philadelphia: American Philosophical Society.

VON LAUE, Max. (1911). Das Relativitätsprinzip. Die Wissenschaft 38. Braunschweig: Vieweg.

LEWIS, Gilbert Newton. (1910a). "On Four-Dimensional Vector Analysis and its Application in Electrical Theory." Proceedings of the American Academy of Arts and Science 46: 165-181.

--- (1910b). "Über vierdimensionale Vektoranalysis und deren Anwendung auf die Elektrizitätstheorie." Jahrbuch der Radioaktivität und Elektronik 7: 329-347.

LORENTZ, Hendrik Antoon. (1904). "Electromagnetic Phenomena in a System Moving with any Velocity Less than that of Light." Proceedings of the Section of Sciences. Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam 6: 809-831.

--- (1910). "Alte und neue Fragen der Physik." Physikalische Zeitschrift 11: 1234-1257.

--- (1916). The Theory of Electrons and its Application to the Phenomena of Light and Radiant Heat. 2d ed. Leipzig & Berlin: Teubner.

MC CORMMACH, Russell. (1976). "Editor's Forward." Historical Studies in the Physical Sciences 7: xi-xxxv.

MILLER, Arthur I. (1973). "A Study of Henri Poincaré's `Sur la dynamique de l'électron'." Archive for History of Exact Sciences 10: 207-328.

--- (1980). "On Some Other Approaches to Electrodynamics in 1905." In Some Strangeness in the Proportion: A Centennial Symposium to Celebrate the Achievements of Albert Einstein. Harry Woolf, ed. 66-91. Reading: Addison-Wesley.

--- (1981). Albert Einstein's Special Theory of Relativity: Emergence (1905) and Early Interpretation (1905-1911). Reading: Addison-Wesley.

MINKOWSKI, Hermann. (1906). "Kapillarität." In Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften. Vol. 5: Physik. A. Sommerfeld, ed. 558-613. Leipzig & Berlin: Teubner. [= MINKOWSKI GA: II, 298-351].

--- (1907a). Diophantische Approximationen. Eine Einführung in die Zahlentheorie. Leipzig & Berlin: Teubner.

--- (1907b). "Das Relativitätsprinzip." Typescript. Math. Archiv 60: 3. Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek.

--- (1908a). "Die Grundgleichungen für die electromagnetischen Vorgänge in bewegten Körpern." Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Mathematisch-Physikalische Klasse. Nachrichten: 53-111. [= MINKOWSKI GA: II, 352-404].

--- (1908b). [Hermann Minkowski to Arnold Sommerfeld]. 21 July 1908. Sommerfeld Nachlaß. Deutsches Museum, Munich.

--- (1909). "Raum und Zeit." Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung 18: 75-88 = Physikalische Zeitschrift 10: 104-111. [= MINKOWSKI GA: II, 431-446].

--- (GA ). Gesammelte Abhandlungen. 2 vols. D. Hilbert, ed. Leipzig & Berlin: Teubner (1911).

MINKOWSKI, Hermann & BORN, Max. (1910). "Eine Ableitung der Grundgleichungen für die elektromagnetischen Vorgänge in bewegten Körpern. Aus dem Nachlaß von Hermann Minkowski bearbeitet von Max Born in Göttingen." Mathematische Annalen 68: 526-550. [= MINKOWSKI GA: II, 405-430].

MITTAG-LEFFLER, Gustav. (1909). [Gustav Mittag-Leffler to Henri Poincaré]. 7 July 1909. Mittag-Leffler Institute, Djursholm.

MOSZKOWSKI, Alexander. (1920). Einstein: Einblicke in seine Gedankenwelt. Gemeinverständliche Betrachtungen über die Relativitätstheorie und ein neues Weltsystem. Berlin & Hamburg: Fontane.

OLESKO, Kathryn M. (1991). Physics as a Calling: Discipline and Practice in the Königsberg Seminar for Physics. Ithaca: Cornell University Press.

PAIS, Abraham. (1982). "Subtle is the Lord ..."-The Science and the Life of Albert Einstein. Oxford: Oxford University Press.

PATY, Michel. (1993). Einstein philosophe. Paris: Presses Universitaires de France.

PAULI, Wolfgang. (1958). The Theory of Relativity. Oxford: Pergamon.

PLANCK, Max. (1906). "Die Kaufmannschen Messungen der Ablenkbarkeit der

β

-Strahlen in ihrer Bedeutung für die Dynamik der Elektronen." Physikalische Zeitschrift 7: 753-761. [= PLANCK PAV: II, 121-135].

--- (1909). [Max Planck to Wilhelm Wien]. 30 November 1909. Wien Nachlaß 38, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz.

--- (1910a). Acht Vorlesungen über theoretische Physik. Leipzig: Hirzel.

--- (1910b). "Die Stellung der neueren Physik zur mechanischen Naturanschauung." Physikalische Zeitschrift 11: 922-932. [= PLANCK PAV: III, 30-46].

--- (PAV ). Physikalische Abhandlungen und Vorträge. 3 vols. Verband Deutscher Physikalischer Gesellschaften and Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, eds. Braunschweig: Vieweg (1958).

POINCARé, Henri. (1898). "La Mesure du temps." Revue de Métaphysique et de Morale 6: 1-13.

--- (1904). "L'État actuel et l'avenir de la physique mathématique." Bulletin des Sciences Mathématiques 28: 302-324.

--- (1906). "Sur la dynamique de l'électron." Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo 21: 129-176. [Reprinted: uvres de Henri Poincaré. Vol. 9: 494-550. G. Petiau, ed. Paris: Gauthier-Villars (1954)].

--- (1906/7). Personal course notes by Henri Vergne. Published as "Les Limites de la loi de Newton." Bulletin Astronomique 17 (1953): 121-269.

--- (1910a). "La Mécanique nouvelle." In Sechs Vorträge über ausgewählte Gegenstände aus der reinen Mathematik und mathematischen Physik. 51-58. Leipzig & Berlin: Teubner.

--- (1910b). "Die neue Mechanik." Himmel und Erde 23: 97-116.

--- (1912). "L'Espace et le Temps." Scientia (Rivista di Scienza) 12: 159-170.

PYENSON, Lewis. (1985). The Young Einstein: The Advent of Relativity. Bristol: Adam Hilger.

--- (1987). "The Relativity Revolution in Germany." In The Comparative Reception of Relativity. Thomas F. Glick, ed. 59-111. Dordrecht: Reidel.

REID, Constance. (1970). Hilbert. Berlin: Springer.

ROWE, David E. (1986). "David Hilbert on Poincaré, Klein, and the World of Mathematics." Mathematical Intelligencer 8: 75-77.

--- (1995). "The Hilbert Problems and the Mathematics of a New Century." Preprint-Reihe des Fachbereichs Mathematik 1, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz.

RüDENBERG, Lily & ZASSENHAUS, Hans, eds. (1973). Hermann Minkowski. Briefe an David Hilbert. Berlin: Springer.

SEELIG, Carl. (1956). Albert Einstein: A Documentary Biography. M. Savill, trans. London: Staples.

SILBERSTEIN, Ludwik. (1914). The Theory of Relativity. London: Macmillan.

SOMMERFELD, Arnold. (1907a). "Zur Diskussion über die Elektronentheorie." Sitzungsberichte der Königlichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Physikalische Klasse 37: 281.

--- (1907b). "Ein Einwand gegen die Relativtheorie der Elektrodynamik und seine Beseitigung." Physikalische Zeitschrift 8: 841. [= SOMMERFELD GS: II, 183-184].

--- (1908). [Arnold Sommerfeld to H. A. Lorentz]. 16 November 1908. Lorentz Papers. Rijksarchief in Noord-Holland te Haarlem.

--- (1909a). "Über die Zusammensetzung der Geschwindigkeiten in der Relativtheorie," Physikalische Zeitschrift 10: 826-829. [= SOMMERFELD GS: II, 185-188].

--- (1909b). [Review of MINKOWSKI 1908 and 1909]. Beiblätter zu den Annalen der Physik 33: 809-817.

--- (1910a). "Zur Relativitätstheorie I: Vierdimensionale Vektoralgebra." Annalen der Physik 32: 749-776. [= SOMMERFELD GS: II, 189-216].

--- (1910b). "Zur Relativitätstheorie II: Vierdimensionale Vektoranalysis." Annalen der Physik 33: 649-689. [= SOMMERFELD GS: II, 217-257].

--- (1910c). [Arnold Sommerfeld to H. A. Lorentz]. 9 January 19[10]. Lorentz Papers 74: 4. Rijksarchief in Noord-Holland te Haarlem.

--- (1911). "Das Plancksche Wirkungsquantum und seine allgemeine Bedeutung für die Molekularphysik." Physikalische Zeitschrift 12: 1057-1069. [= SOMMERFELD GS: III, 1-19].

--- (1913). "Anmerkungen zu Minkowski, Raum und Zeit." In Das Relativitätsprinzip: Eine Sammlung von Abhandlungen. Otto Blumenthal, ed. 69-73. Leipzig: Teubner.

--- (1922). Atombau und Spektrallinien. 3rd ed. Braunschweig: Vieweg.

--- (1949). "To Albert Einstein's Seventieth Birthday." In Albert Einstein: Philosopher-Scientist. Paul A. Schilpp, ed. 99-105. Evanston [IL]: The Library of Living Philosophers.

--- (GS ). Gesammelte Schriften. 4 vols. Fritz Sauter, ed. Braunschweig: Vieweg (1968).

STACHEL, John (1989). "The Rigidly Rotating Disk as the `Missing Link' in the History of General Relativity." In Einstein and the History of General Relativity (Einstein Studies, vol. 1). Don Howard and John Stachel, eds. 48-62. Boston: Birkhäuser.

--- (1995). "History of Relativity." In Twentieth Century Physics. Vol. 1: 249-356. Laurie M. Brown et al., eds. New York: American Institute of Physics Press.

STICHWEH, Rudolf. (1984). Zur Entstehung des modernen Systems wissenschaftlicher Disziplinen. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

TOBIES, Renate. (1989). "On the Contribution of Mathematical Societies to Promoting Applications of Mathematics in Germany." In The History of Modern Mathematics. Vol. 2: 223-248. David Rowe and John McCleary, eds. Boston: Academic Press.

VOIGT, Woldemar. (1887). "Ueber das Doppler'sche Princip." Königliche Gesellschaft der Wissenshaften und der Georg-August-Universität zu Göttingen. Nachrichten: 41-51. [Reprinted with additions: Voigt 1915].

--- (1915). "Über das Doppler'sche Prinzips." Physikalische Zeitschrift 16: 381-386.

VOLKMANN, Paul. (1910). Erkenntnistheoretische Grundzüge der Naturwissenschaften und ihre Beziehungen zum Geistesleben der Gegenwart. Wissenschaft und Hypothese 9. Leipzig & Berlin: Teubner.

VOLTERRA, Vito. (1912). Lectures Delivered at the Celebration of the 20th Anniversary of the Foundation of Clark University. Worcester: Clark University.

WALTER, Scott. (1996). "Hermann Minkowski et la mathématisation de la théorie de la relativité restreinte, 1905-1915." Ph.D. dissertation, University of Paris 7.

--- (1999). "The Non-Euclidean Style of Minkowskian Relativity." In The Symbolic Universe. Jeremy J. Gray, ed. 91-127. Oxford: Oxford University Press.

WEYL, Hermann. (1949). "Relativity Theory as a Stimulus in Mathematical Research." Proceedings of the American Philosophical Society 93: 535-541.

WIECHERT, Emil. (1915). "Die Mechanik im Rahmen der allgemeinen Physik." In Die Kultur der Gegenwart. Teil 3, Abt. 3, Bd. 1: Physik. Emil Warburg, ed. 1-78. Leipzig & Berlin: Teubner.

WIEN, Wilhelm. (1906). "Über die partiellen Differentialgleichungen der Physik." Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung 15: 42-51.

--- (1909a). "Über die Wandlung des Raum- und Zeitbegriffs in der Physik." Sitzungsberichte der physikalisch-medicinischen Gesellschaft zu Würzburg: 29-39.

--- (1909b). Wilhelm Wien to David Hilbert. 15 April 1909. Hilbert Nachlaß 436, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek.

Footnotes:

^{1}

On Minkowski's role in the history of relativity see also Illy 1981 and Pyenson 1987. Many references to the primary and secondary literature on the theory of relativity may be found in Miller 1981 and Paty 1993. Pauli 1958 remains an excellent guide to the primary literature.

^{2}

McCormmach 1976; Jungnickel & McCormmach 1986: II, 334-347.

^{3}

Minkowski published his lectures on Diophantine analysis in Minkowski 1907a.

^{4}

Copies of Minkowski's manuscript notes of these lectures are in the Niels Bohr Library, Minkowski Papers, Boxes 7, 8 and 9.

^{5}

On the Göttingen electron theory seminar, see Pyenson 1985: 102.

^{6}

Undated manuscript, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Hilbert Nachlaß 570/9; Born 1959: 682.

^{7}

Minkowski to Einstein, 9 October 1907 (Einstein CP5: doc. 62); course listing in Physikalische Zeitschrift 8 (1907): 712. Fragmentary notes by Hermann Mierendorff from this seminar show a discussion of Lorentz's electrodynamics of moving media, see Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Hilbert Nachlaß 570/5; Pyenson 1985: 83. During the same semester, Minkowski introduced the principle of relativity into his lectures on the theory of functions ("Funktionentheorie." Minkowski Papers: Box 9, Niels Bohr Library).

^{8}

"Neuere Ideen über die Grundgesetze der Mechanik," held in Göttingen from 21 April to 2 May, see L'Enseignement Mathématique 10 (1908): 179.

^{9}

Undated manuscript, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Math. Archiv 60: 4, 52. Minkowski's uncharitable assessment of mathematics at Zurich Polytechnic belied the presence on the faculty of his friend Adolf Hurwitz, a member of the mathematical elite, and a lecturer of great repute. Graduates included Marcel Grossmann, L.-Gustave du Pasquier and Minkowski's doctoral student Louis Kollros, all of whom were called upon to teach university mathematics upon completion of their studies. In recollections of his years as Einstein's classmate, Kollros wrote that there was "almost too much mathematics" at Zürich Polytechnic (Kollros 1956: 273). Minkowski's remark that Einstein's mathematical knowledge was incomplete may have been based on the fact that, unlike his classmates, Einstein did not elect to pursue graduate studies in mathematics, after obtaining the diploma from Polytechnic.

^{10}

In a letter of 18 October 1908, Minkowski wrote to Robert Gnehm of his satisfaction in learning-during the Cologne meeting of scientists and physicians-how much Einstein's work was admired by the likes of Walther Nernst, Max Planck and H. A. Lorentz (Seelig 1956: 131-132).

^{11}

Transcript of an oral interview with Thomas S. Kuhn, 18 October 1962, Archives for History of Quantum Physics, p. 5.

^{12}

According to another version, the manuscript sent to Minkowski showed a new way of calculating the electromagnetic mass of the electron, described by Born as a combination of "Einstein's ideas with Minkowski's mathematical methods" (Born 1968: 25).

^{13}

Minkowski's premature death prevented him from personally fulfilling his obligation to Born, but his Göttingen colleagues accorded Born the venia legendi in theoretical physics, on Voigt's recommendation (Born 1978: 136).

^{14}

Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung 17 (1908): 61, dated 26 April 1908.

^{15}

Most of the lectures in the first section were published in volume 18 of the Jahresbericht der deutschen Mathematiker-Vereinigung. Shortly after the end of the First World War, the German Physical Society also held session at meetings of the German Association (see Forman 1967: 156).

^{16}

Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Math. Arch. 60: 2 and 60: 4. An early draft is dated 24 April 1908 (60: 4, folder 1, p. 66.); the other drafts are undated.

^{17}

"M. H.! Die Anschauungen über Raum und Zeit, die ich Ihnen entwickeln möchte, sind auf experimentell-physikalischem Boden erwachsen. Darin liegt ihre Stärke. Ihre Tendenz ist eine radikale. Von Stund' an sollen Raum für sich und Zeit für sich völlig zu Schatten herabsinken und nur noch eine Art Union der beiden soll Selbständigkeit bewahren. Ich möchte zunächst ausführen, wie man von der gegenwärtig angenommen Mechanik wohl durch eine rein mathematische Überlegung zu veränderten Ideen über Raum und Zeit kommen könnte."

^{18}

The empirical adequacy of the "Lorentz-Einstein" theory had been challenged by Walter Kaufmann in 1905, on the basis of his measurements of the magnetic deflection of cathode rays (see Miller 1981 and Hon 1995). Two days after Minkowski's lecture, Alfred Bucherer announced to the physical section the results of his deflection experiments, which contradicted those of Kaufmann and confirmed the expectations of the Lorentz-Einstein theory (Bucherer 1908). In the discussion of this lecture, Minkowski expressed joy in seeing the "monstrous" rigid electron hypothesis experimentally defeated in favor of the deformable electron of Lorentz's theory (see Bucherer 1908: 762).

^{19}

Minkowski introduced the use of covariance with respect to the Lorentz transformations in Minkowski 1908a: 473. In the Cologne lecture, the term invariant was employed in reference to both covariant and invariant expressions.

^{20}

Born 1920. A similar diagram appeared earlier in a work by Vito Volterra, who attributed it to a lecture given in Rome by Guido Castelnuovo (Volterra 1912: 22, fig. 5).

^{21}

Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Math. Archiv 60: 2, courtesy of the Handschriftenabteilung. Minkowski's hand-colored, transparent slide (

10 \times 15

cm) is reproduced here as Figure 2. Similar figures appear in Minkowski 1909: 77.

^{22}

"jene spezielle Transformation in der Grenze sich in eine solche verwandelt, wobei die

t'

-Achse eine beliebige Richtung nach oben haben kann und

x'

immer genauer sich an

x

annähert."

^{23}

The elegance of Minkowski's presentation of relativistic kinematics with respect to classical kinematics was admired and appreciated by many, including Max Planck, who may have been in the audience. See Planck 1910b: 42.

^{24}

"Bei dieser Sachlage, und da

G_{c}

mathematisch verständlicher ist als

G_{\infty}

, hätte wohl ein Mathematiker in freier Phantasie auf den Gedanken verfallen können, daß am Ende die Naturerscheinungen tatsächlich eine Invarianz nicht bei der Gruppe

G_{\infty}

, sondern vielmehr bei einer Gruppe

G_{c}

mit bestimmtem endlichen, nur in den gewöhnlichen Maßeinheiten äusßerst großen

c

besitzen. Eine solche Ahnung wäre ein außerordentlicher Triumph der reinen Mathematik gewesen."

^{25}

"Nun, da die Mathematik hier nur mehr Treppenwitz bekundet, bleibt ihr doch die Genugtuung, daß sie dank ihren glücklichen Antezedenzien mit ihren in freier Fernsicht geschärften Sinnen die tiefgreifenden Konsequenzen einer solcher Ummodelung unserer Naturauffassung auf der Stelle zu erfassen vermag." We translate "Treppenwitz" literally as "staircase-wit," although the term was taken by Giuseppe Gianfranceschi and Guido Castelnuovo to mean that mathematics had not accomplished the first step: "Qui veramente la matematica non ha compiuro il primo passo ... " (see Minkowski 1909: 338).

^{26}

The entry of mathematicians into the field of relativity was described by Einstein as an invasion, as Sommerfeld later recalled (1949: 102). To counterbalance what he found "extraordinarily compelling" [ ungemein Zwingendes ] in Minkowski's theory, Wien stressed the importance to the physicist of experimental results, in contrast to the "aesthetic factors" that guided the mathematician (1909a: 39). On the emergence of theoretical physics in Germany, see Stichweh 1984; Jungnickel & McCormmach 1986; Olesko 1991. The term "disciplinary frontier" is borrowed from Rudolf Stichweh's writings.

^{27}

This is further suggested by the sociologist Erving Goffman's analysis of the presentation of self. Goffman noted that individuals present a different "face" to different audiences. The audience reserves the right to take the individual at his occupational face value, seeing in this a way to save time and emotional energy. According to Goffman, even if an individual were to try to break out of his occupational role, audiences would often prevent such action (see Goffman 1959: 57).

^{28}

Examples of the identification of this passage as Minkowski's principle of relativity are found in several reports, such as Volkmann 1910: 148, and Wiechert 1915: 55.

^{29}

"Das Bestehen der Invarianz der Naturgesetze für die bezügliche Gruppe

G_{c}

würde nun so zu fassen sein: Man kann aus der Gesamtheit der Naturerscheinungen durch sukzessiv gesteigerte Approximationen immer genauer ein Bezugsystem

x, y, z

und

t

, Raum und Zeit, ableiten, mittels dessen diese Erscheinungen sich dann nach bestimmten Gesetzen darstellen. Dieses Bezugsystem ist dabei aber durch die Erscheinungen keineswegs eindeutig festgelegt. Man kann das Bezugsystem noch entsprechend den Transformationen der genannten Gruppe $G_{c}$ beliebig verändern, ohne daß der Ausdruck der Naturgesetze sich dabei verändert."

^{30}

Neither Einstein, nor Lorentz, nor Poincaré attended the Cologne meeting, although in late February Einstein wrote to Johannes Stark of his intention to do so (Einstein CP5: doc. 88).

^{31}

"Z. B. kann man der beschriebenen Figur entsprechend auch

t'

Zeit benennen, muß dann aber im Zusammenhange damit notwendig den Raum durch die Mannigfaltigkeit der drei Parameter

x'

y

z

definieren, wobei nun die physikalischen Gesetze mittels

x'

y

z

t'

sich genau ebenso ausdrücken würden, wie mittels

x

y

z

t

. Hiernach würden wir dann in der Welt nicht mehr den Raum, sondern unendlich viele Räume haben, analog wie es im dreidimensionalen Raume unendlich viele Ebenen gibt. Die dreidimensionale Geometrie wird ein Kapitel der vierdimensionalen Physik. Sie erkennen, weshalb ich am Eingange sagte, Raum und Zeit sollen zu Schatten herabsinken und nur eine Welt an sich bestehen."

^{32}

In Göttingen, Minkowski's lofty assertions were the target of student humor, as witnessed by a student parody of the course guide, see Galison 1979: 111, n. 69. Minkowski, whose lectures were said by Born (1959: 682) to be punctuated by witty remarks, undoubtedly found this amusing. His sharp sense of humor is also evident in the correspondence with Hilbert (see Rüdenberg & Zassenhaus 1973).

^{33}

One sign of Poincaré's mathematical preeminence was the Bólyai Prize, awarded him by a unanimous jury in 1905. For studies of Poincaré's mathematical contributions to relativity theory see Cuvaj 1968 and Miller 1973. Poincaré's critique of fin-de-siècle electrodynamics is discussed in Darrigol 1995.

^{34}

Poincaré proved that the Lorentz transformations form a group in a letter to Lorentz (reproduced in Miller 1980), and later pointed out to students the group nature of the parallel velocity transformations (see the notes by Henri Vergne of Poincaré's 1906/7 lectures, Poincaré 1906/7: 222).

^{35}

On Minkowski's labors see Hilbert 1909a: xxix.

^{36}

"Was das Verdienst der einzelnen Autoren angeht, so rühren die Grundlagen der Ideen von Lorentz her, Einstein hat das Prinzip der Relativität reinlicher herauspräpariert, zugleich es mit besonderem Erfolge zur Behandlung spezieller Probleme der Optik bewegter Medien angewandt, endlich auch zuerst die Folgerungen über Veränderlichkeit der mechanischen Masse bei thermodynamischen Vorgängen gezogen. Kurz danach und wohl unabhängig von Einstein hat Poincaré sich in mehr mathematischer Untersuchung über die Lorentzschen Elektronen und die Stellung der Gravitation zu ihnen verbreitet, endlich hat Planck einen Ansatz zu einer Dynamik auf Grund des Relativitätsprinzipes versucht."

^{37}

"Vous connaissez sans doute l'opuscule de Minkowski "Raum und Zeit," publié après sa mort ainsi que les idées de Einstein et Lorentz sur la même question. Maintenant M. Fredholm me dit que vous avez touché à des idées semblables avant les autres, mais en vous exprimant d'une manière moins philosophique et plus mathématique." It is a pleasure to acknowledge the assistance of Dr. K. Broms in providing me with a copy of this letter.

^{38}

The experiment was designed to test the validity of the principle of relativity for the phenomenon of double refraction. The telling of this school anecdote may also be connected to Mittag-Leffler's campaign to nominate Poincaré for the 1910 Nobel Prize for physics. Poincaré never mentioned the names of Einstein or Minkowski in print in relation to the theory of relativity, but during the course of this lecture, according to one witness, he mentioned Einstein's work in this area (see Moszkowski 1920: 15).

^{39}

In a lecture to the Saint Louis Congress in September 1904, Poincaré interpreted the "principe de relativité" with respect to Lorentz's theory of electrons, distinguishing this extended relativity principle from the one employed in classical mechanics (1904: 314).

^{40}

Willy Wien spelled out this role at the 1905 meeting of the German Society of Mathematicians in Meran. Wien suggested that "physics itself" required "more comprehensive cooperation" from mathematicians in order to solve its current problems, including those encountered in the theory of electrons (Wien 1906: 42; McCormmach 1976: xxix). While Poincaré's work in optics and electricity was well received, and his approach emulated by some German physicists (see Darrigol 1993: 223), mathematicians generally considered him their representative.

^{41}

In response to Minkowski's attribution of the transformations to his 1887 paper, Voigt gently protested that he was concerned at that time with the elastic-solid ether theory of light, not the electromagnetic theory. At the same time, Voigt acknowledged that his paper contained some of the results later obtained from electromagnetic-field theory (see the discussion following Bucherer 1908: 762). In honor of the tenth anniversary of the principle of relativity, the editors of Physikalische Zeitschrift, Voigt's colleagues Peter Debye and Hermann Simon, decided to re-edit the 1887 paper, with additional notes by the author (Voigt 1915). Shortly afterwards, Lorentz generously conceded that the idea for the transformations might have come from Voigt (Lorentz 1916: 198, n. 1).

^{42}

Lorentz's theory did not purport to explain the hypothetical contraction. Although he made no mention of this in the Cologne lecture, Minkowski pointed out in the Grundgleichungen that the (macroscopic) equations for moving dielectrics obtained from Lorentz's electron theory did not respect the principle of relativity (1908: 493).

^{43}

"Jedoch scharf erkannt zu haben, daß die Zeit des einen Elektrons ebenso gut wie die des anderen ist, d.h. daß

t

und

t'

gleich zu behandeln sind, ist erst das Verdienst von A. Einstein."

^{44}

"Damit war nun zunächst die Zeit als ein durch die Erscheinungen eindeutig festgelegter Begriff abgesetzt" (Minkowski 1909: 81).

^{45}

"An dem Begriffe des Raumes rüttelten weder Einstein noch Lorentz, vielleicht deshalb nicht, weil bei der genannten speziellen Transformation, wo die

x', t'

-Ebene sich mit der

x, t

-Ebene deckt, eine Deutung möglich ist, als sei die

x

-Achse des Raumes in ihrer Lage erhalten geblieben."

^{46}

"Über den Begriff des Raumes in entsprechender Weise hinwegzuschreiten, ist auch wohl nur als Verwegenheit mathematischer Kultur einzutaxieren. Nach diesem zum wahren Verständnis der Gruppe

G_{c}

jedoch unerläßlichen weiteren Schritt aber scheint mir das Wort Relativitätspostulat für die Forderung einer Invarianz bei der Gruppe

G_{c}

sehr matt."

^{47}

"Die ausnahmslose Gültigkeit des Weltpostulates ist, so möchte ich glauben, der wahre Kern eines elektromagnetischen Weltbildes, der von Lorentz getroffen, von Einstein weiter herausgeschält, nachgerade vollends am Tage liegt."

^{48}

Minkowski to Paul Ehrenfest, 22 October 1908, Ehrenfest Papers, Museum Boerhaave, Leiden. Judging from the manuscripts in Minkowski's Nachlaß (Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Math. Archiv 60: 1), he had made little progress on Einstein-electrons before an attack of appendicitis put an end to his life in January 1909, only ten weeks after writing to Ehrenfest. An electron-theoretical derivation of the basic electromagnetic equations for moving media appeared under Minkowski's name in 1910, but was actually written by Max Born (cf. Minkowski & Born 1910: 527).

^{49}

See Minkowski 1908a: § 5; 1909: 78.

^{50}

The terminology of Galilean transformations was introduced by Philipp Frank (1908: 898) in his analysis of the Grundgleichungen.

^{51}

Lorentz (1904) used the Galilean transformations separately from, and in conjunction with the following transformations (the notation is modified):

x' = β x

y' = y

z' = z

t = t / β - β vx / c^{2}

, where

β = 1 / \sqrt{1 - v^{2} / c^{2}}

^{52}

To suppose

t

equal to

t'

, Einstein commented later, was to make an "arbitrary hypothesis" (1910: 26).

^{53}

This value of

c

itself implies the orthogonality of temporal and spatial axes in every inertial system, a feature which is not apparent on a Minkowski diagram. For his part, Einstein defined the units of length and time (ideal rods and clocks) in a coordinate-free manner.

^{54}

On Einstein's reluctance to confound kinematics with geometry see his introduction of the terms "geometric shape" and "kinematic shape" to distinguish the forms of rigid bodies in a rest frame from those of rigid bodies in frames in uniform relative motion (Einstein 1907: 417, 1910: 28; Paty 1993: 170). At the same time, Einstein's recognition of the fundamental nature of the invariance of the quantity

c^{2} t^{2} - x^{2} - y^{2} - z^{2}

can not be doubted; in 1907, for example, he used this invariance to simplify his derivation of the special Lorentz transformations (1907: 419).

^{55}

A basis for this conflation was provided by Einstein in 1906, when he referred to the "Theorie von Lorentz und Einstein" (see the editorial note in Einstein CP2: 372).

^{56}

Frank 1910: 494; Castelnuovo 1911: 78. For later examples see Silberstein 1914: 134 and Born 1920: 170. Extreme discretion was exercised here, as none of these writers taxed Minkowski with error.

^{57}

Many historians have suggested that Minkowski never fully understood Einstein's theory of relativity, for example, Miller (1981: 241), Goldberg (1984: 193); Pyenson (1985: 130).

^{58}

On Minkowski's discovery of proper time, see Walter 1996: 101.

^{59}

Minkowski's expression for proper time,

\int d τ = \int dt \sqrt{1 - v^{2} / c^{2}}

, may be compared with Einstein's expression for time dilation,

τ = t \sqrt{1 - v^{2} / c^{2}}

, although the contexts in which these formulae appeared were quite dissimilar (Einstein 1905: 904; Miller 1981: 271-272). The notation has been changed for ease of comparison.

^{60}

Einstein's research notes indicate that he adopted a Riemannian space-time metric as the basis of his theory of gravitation in the summer of 1912; see the transcriptions and editorial notes in Einstein CP4.

^{61}

"Lorentz hatte für das gleichförmig bewegte Elektron die Verbindung

t' = (- qx + t) / \sqrt{1 - q^{2}}

Ortszeit des Elektrons genannt, und zum Verständnis der Kontraktionshypothese diesen Begriff verwandt. Lorentz selbst sagte mir gesprächsweise in Rom, dass die Zeit des einen Elektrons ebensogut wie die des anderen ist, d.h. die Gleichwertigkeit zu

t

und

t'

erkannt zu haben, das Verdienst von Einstein ist." (Undated manuscript, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Math. Archiv 60:4, 11) Minkowski's story was corroborated in part by his student Louis Kollros, who recalled overhearing Lorentz and Minkowski's conversation on relativity during a Sunday visit to the gardens of the Villa d'Este in Tivoli (Kollros 1956: 276).

^{62}

See Eckert & Pricha 1984; Jungnickel & McCormmach 1986: vol. 2, 274.

^{63}

See the remarks made by Sommerfeld after a lecture by Planck (1906: 761).

^{64}

In this letter, Minkowski extended an invitation to Sommerfeld to participate in a debate on electron theory to be held at the meeting of the Mathematical Society in Göttingen on the eighth of August.

^{65}

Along with the mathematicians Eduard Study and Friedrich Engel. Only Study's remarks were recorded; see Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte 80 (1909): vol. 2, 9.

^{66}

"Ich bin jetzt auch zur Relativtheorie bekehrt; besonders die systematische Form und Auffassung Minkowski's hat mir das Verständnis erleichtert."

^{67}

Sommerfeld (1909a); (1909b); lecture notes entitled "Elektronentheorie," Deutsches Museum, Sommerfeld Nachlaß; Archives for History of Quantum Physics, reel 22.

^{68}

Einstein later wrote to Laub that he had persuaded Sommerfeld of the correctness of their formula (27 August 1910; Einstein CP5: doc. 224). For a description of the physics involved, see the editorial note in Einstein CP2: 503. Debate on this question continued for several years, but by 1918, as Einstein candidly acknowledged to Walter Dällenbach, it had been known for a while that the formula he derived with Laub was wrong (Fölsing 1993: 276).

^{69}

"Die umständlichen Rechnungen, durch die Lorentz (1895 und 1904) und Einstein (1905) ihre vom Koordinatensystem unabhängige Gültigkeit erweisen und die Bedeutung der transformierten Feldvektoren feststellen mußten, werden also im System der Minkowskischen `Welt' gegenstandslos."

^{70}

"Enthüllen erst in vier Dimensionen ihr inneres Wesen voller Einfachheit" in a paraphrase of Minkowski 1909: 88. On this theme see also Sommerfeld 1910b: 249-250.

^{71}

Poincaré had shown that the stability of Lorentz's deformable electron required the introduction of a compensatory non-electromagnetic potential, producing what was later dubbed Poincaré pressure; for details, see Cuvaj 1968 and Miller 1973: 300.

^{72}

For an example of Sommerfeld's later fascination with the electromagnetic world picture, see Sommerfeld 1922: chap. 1, § 2.

^{73}

According to Reid 1970: 129, Sommerfeld sent his student P. P. Ewald to Hilbert in 1912.

^{74}

Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, geschäftliche Mitteilungen (1910): 13, 117; (1913): 18; Born 1978: 147.

^{75}

These figures are based on primary articles only, excluding book reviews and abstracts; for details, see the author's Ph.D. dissertation (Walter 1996: chap. 4).

^{76}

On the research themes chosen by the German Society of Mathematicians and Klein's role in promoting applied mathematics, see Tobies 1989: 229.

^{77}

Hilbert to Professor H. A. Krüss, undated typescript, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Hilbert Nachlaß 494. Hilbert gave Einstein credit for having drawn the "full logical consequence" of the Einstein addition theorem, while the "definitive mathematical expression of Einstein's idea" was left to Minkowski. See also Pyenson 1985: 192.

^{78}

"Lust ist er heute, Mathematiker zu sein, wo allerwegen die Math. emporspriesst und die emporgesprossene erblickt, wo in ihrer Anwendung auf Naturwissenschaft wie andererseits in der Richtung nach der Philosophie hin die Math. immer mehr zur Geltung kommt und ihre ehemalige zentrale Stellung zurückzuerobern ein Begriff steht." For a full translation of Hilbert's address, differing slightly from my own, see Rowe 1986: 76.

^{79}

"Affermare che la velocità della luce vale sempre 1, qualunque sia l'osservatore, equivale ad asserire che il cambiamento nell'asse del tempo porta pure un cambiamento nell'asse dello spazio."

^{80}

"Il cambiamento a dir vero sarebbe solo percepito dal demone di Minkowski. Ma di qualche differenza nelle particolarità dei fenomeni dovremmo accorgerci noi pure, quando i nostri sensi fossero abbastanza delicati." The artifice of a demon-recalling Maxwell's demon-was attributed to Minkowski by Castelnuovo earlier in his article, and connected to H. G. Wells' writings. According to Castelnuovo, Minkowski "immagina uno spirito superiore al nostro, il quale concepisca il tempo come une quarta dimensione dello spazio, e possa seguire l'eroe di un noto romanzo di Wells nel suo viaggio meraviglioso attraverso ai secoli" (Castelnuovo 1911: 76).

^{81}

Robert Gnehm to Einstein, 8 December 1911 (Einstein CP5: doc. 317).

Minkowski, Mathematicians and the Mathematical Theory of Relativity

Scott Walter walter [at] univ-nancy2.fr

Preprint, published in H. Goenner, J. Renn, J. Ritter, and T. Sauer (eds.), The Expanding Worlds of General Relativity, Birkhäuser, 1999, 45-86.

Introduction

1 Minkowski's authority in mathematics and physics

2 The Cologne lecture

2.1 Minkowski the mathematician

2.2 Why did Minkowski not mention Poincaré?

2.3 Lorentz and Einstein

2.4 Minkowski's distortion of Einstein's kinematics

2.5 Did Minkowski understand Einstein's concepts of relative time and simultaneity?

3 Responses to the Cologne lecture

3.1 The physical reception of Minkowski's theory

3.2 Mathematicians and Minkowskian relativity

4 Concluding remarks

5 Appendix: Minkowski's space-time diagram and the Lorentz transformations

Acknowledgments

6 Bibliography

Footnotes:

Scott Walter
walter [at] univ-nancy2.fr