Département d'anglais- présentation

Bureau : Claudine Armand, Catherine Chauvin, Catherine Delesse, Barbara Schmidt

Il est demandé à TOUS les étudiants s’inscrivant en anglais d’activer leur messagerie Nancy 2 dès la validation de leur inscription administrative (et de la rediriger éventuellement vers leur adresse électronique personnelle le cas échéant) à :

http://ent.univ-nancy2.fr/

Des messages d’information leur seront envoyés dès le début du mois de septembre. Pour les étudiants n’ayant pas facilement accès à Internet, les salles informatiques du Campus Lettres (bâtiment J) seront accessibles dès le 1^erseptembre.

ü Depuis la rentrée 2005-2006, l’Université Nancy 2 est passée dans la nouvelle organisation des études dite LMD (Licence-Master-Doctorat). Les diplômes proposés en anglais incluent une Licence Mention Langues, Littératures et Civilisations Etrangères, spécialité Anglais, qui se décline sous forme de deux parcours (parcours Langue et Cultures et parcours Etudes trilingues appliquées à la traduction). Le Département d'anglais propose également un Master Langues et Cultures Etrangères, spécialité Mondes Anglophones, et une préparation aux concours d'enseignement du 2^nd degré (CAPES et Agrégation d'Anglais). Depuis la rentrée 2000-2001, il a mis en place un Diplôme de "Langue Anglaise en Situations Professionnelles" (DULASP), accessible à niveau Bac + 2, pour des étudiants ou des professionnels souhaitant améliorer leur niveau en anglais pratique et professionnel. Deux niveaux sont proposés, menant à deux diplômes distincts : le DULASP niveau intermédiaire et le DULASP niveau avancé (l'accès à l'un des deux niveaux est décidé à l'issue d'un test de niveau obligatoire).

ü La Licence d'Anglais attire un grand nombre d'étudiants. Il est en effet largement admis que la connaissance de la langue anglaise est indispensable de nos jours. Toutefois, la décision de s'orienter vers des études d'anglais doit être prise en toute connaissance de cause car il s'agit d'études complexes et souvent abstraites. Il est donc essentiel pour les étudiants de réfléchir dès maintenant à un projet professionnel précis, l’importance du taux d’échec en première année étant due à une mauvaise orientation et / ou à un niveau de départ trop faible au regard des exigences universitaires. Il faut savoir que l'écart entre les études d'anglais au lycée et à l'université est considérable. La spécialisation en anglais demande en effet des acquis solides, ainsi qu'un intérêt marqué pour la langue en tant qu'objet de connaissance et mode de communication et pour les cultures anglo-saxonnes.

ü Les enseignants du Département d'anglais, en plus de communiquer avec vous par le biais des panneaux d'affichages près de l'Institut d'Anglais (A233), vous feront souvent parvenir des messages électroniques d'information : pensez donc à lire régulièrement votre messagerie universitaire, que vous pouvez relever de n'importe quel poste connecté à Internet et même rediriger vers une adresse personnelle. Pour activer votre messagerie, dès votre inscription, allez sur la page : http://ent.univ-nancy2.fr/

ü Un système de TUTORAT (responsable : Corinne Jacqueminet) est organisé pour aider les étudiants de 1^ère année dans leur cursus et essayer de répondre à leurs questions et attentes. Ce tutorat, assuré par des étudiants de Master ou Agrégation, comporte plusieurs volets, notamment :

Þ L’accueil, en début d’année, pour aider les nouveaux étudiants à découvrir le Campus et l’organisation de la Licence, les guider dans leurs choix et les conseiller sur les démarches à entreprendre dans le cadre de leurs inscriptions administrative et pédagogique.

Þ L’accompagnement, au cours de l’année, pour préparer les étudiants à leurs examens de fin de semestre (notamment sous forme de permanences thématiques avant les examens). Il est fortement conseillé aux étudiants de 1^ère année de suivre ces activités dont le butessentiel est de donner des conseils pratiques et méthodologiques sans pour autant se substituer aux cours.

Þ La formation à la méthodologie documentaire dans le cadre de l’UE106 de L 1.

Chaque année, les étudiants du Département élisent leurs représentants à la Commission Consultative des Etudes. Généralement, les élections ont eu lieu courant novembre, la Commission se réunissant deux fois par an pour évoquer les problèmes rencontrés par les étudiants et tenter d'y trouver une solution. La Commission est actuellement composée de six représentants étudiants (L1, L2, Licence, Master, 3^ème cycle, Concours) associés chacun à un remplaçant inscrit dans le même cycle d'étude que lui, ainsi que de six représentants enseignants. Les informations concernant ces élections, ainsi que toute information relative à cette commission (exemple : comptes-rendus des réunions), sont affichées dans la petite vitrine à droite de l'Institut d'Anglais (A233).

ü Le Département d'Anglais propose également des activités extra-universitaires avec le groupe de théâtre (English Drama Club) (contact : Francine Roussel). Dans le cadre des UE 301 et 401, les étudiants ont la possibilité de choisir, parmi les cours de langue orale offerts en parallèle, le cours de Mme Roussel intitulé "Pratique du Théâtre". Ce cours permet aux étudiants intéressés par l'art dramatique de mettre en scène et de représenter en fin d'année une pièce de théâtre du répertoire britannique ou américain contemporain. La seule condition requise est une maîtrise des problèmes phonologiques fondamentaux de l'anglais (rythme et phonèmes). Les étudiants choisissent en début d'année le texte sur lequel ils vont travailler, parmi un ensemble de pièces retenues pour la pertinence des problèmes qu'elles abordent. Ils travaillent dans un premier temps sur l'intonation, puis la gestuelle. Ils se familiarisent également avec le maniement de la régie lumière et de la régie son. La pièce est représentée en fin d'année sur le Campus mais aussi dans un théâtre de la ville pour toucher un public aussi large que possible.

ü L’Anglomane est le journal en anglais de Nancy 2. Il vous permet de lire et d'écrire en anglais pour le plaisir. Nouvelles, bandes dessinées, poèmes, articles sur l'actualité, contributions soient de bon goût, mais nos lecteurs actuels, souvent fans de la rubrique sur les gros mots en anglais, savent qu'à l'Anglomane on entend ce concept d'une façon peu rigoureuse. De toutes façons, l'Anglomane est votre journal, et il est ce que vous en faites. Envoyez vos contributions à : anglomane@univ-nancy2.fr. Les anciens numéros sont disponibles sur le site du département d'anglais : http://www.univ-nancy2.fr/UFRLCE/DepAnglais/

ü A la "Table Anglaise", on mange ensemble, et on discute en anglais. C’est aussi simple que ça ! Chaque semaine, vous avez donc la possibilité de pratiquer votre langue préférée dans un cadre agréable avec de jeunes anglophones sympathiques. La vie est belle, n'est-ce pas ? La séance à lieu dans le restaurant CROUS Monbois le lundi ou le jeudi (vous serez informés par e-mail) entre 12h et14h. Dans la limite des places disponibles, la table anglaise est ouverte à tous !

ü Postes de lecteurs dans des universités anglaises et américaines (responsables : Nathalie Collé-Bak, Monica Latham et Richard Somerset) : le Département participe à un certain nombre d'échanges avec des universités en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis qui comportent un échange de lecteurs, selon des conditions qui varient avec les établissements. Ces postes sont ouverts à des candidats de préférence titulaires d'un Master (ou d'une 1^ère année de Master), et/ou agrégatifs. Ils donnent lieu à une rémunération qui peut varier d'un établissement à l'autre entre 450 et 1200 euros par mois. Certains (aux Etats-Unis) comportent l'obligation de poursuivre des études au niveau "graduate" ou "post-graduate". Ils sont situés à Indiana University of Pennsylvania et Ball State University (Indiana) pour les Etats-Unis ; Birmingham et Liverpool pour la Grande-Bretagne. Les candidatures sont à déposer en novembre de l'année précédente.

ü Postes d'assistants en pays anglophone (responsables : Nathalie Collé-Bak, Monica Latham et Richard Somerset) : il s'agit de postes rémunérés (environ £550 par mois) dans des établissements d'enseignement secondaire en pays anglophone (cf. ci-dessous) correspondant à douze heures d'enseignement par semaine (en petits groupes ou comme auxiliaire du professeur de langue). Ils permettent à des étudiants motivés par l'enseignement de mettre à l'épreuve leur projet professionnel et d'approfondir leurs connaissances sur le terrain. Environ quarante dossiers de candidature à ces postes sont disponibles chaque année. Seuls sont éligibles les candidats de nationalité française, âgés de moins de 30 ans, célibataires, et régulièrement inscrits au Département d'Anglais de Nancy 2. Les dossiers sont envoyés au Service des Relations Internationales du Ministère de l'Education Nationale qui opère la sélection. Les dossiers sont en majorité pour la Grande-Bretagne, mais il y en a également quelques-uns pour l'Irlande, le Canada, l'Australie, la Nouvelle Zélande et les Etats-Unis (pour ces quatre derniers pays, seuls les étudiants titulaires de la licence peuvent poser leur candidature ; pour le Royaume-Uni, niveau L2 minimum requis au moment de la candidature). Réunion d'information mi-novembre (surveiller les panneaux d'affichage). Dépôt des dossiers fin décembre.

ü Echanges Erasmus/Socrates (coordinateur : Jean-Philippe Héberlé) : ils permettent à un étudiant du Département d'Anglais de Nancy 2 de poursuivre ses études au niveau licence ou master (L2 minimum requis) dans une université étrangère et d'obtenir l'équivalence du diplôme en satisfaisant aux exigences de contrôle de l'Université d'accueil (contrat passé avant le départ). Le logement est en résidence universitaire ou en appartement partagé. Les étudiants retenus pour ces échanges se voient attribuer une bourse d'un montant approximatif de 50 euros par mois. Attention : une partie des frais de séjour est à la charge de l'étudiant (compter environ 3700 à 4500 euros pour l'année). Les candidatures sont à déposer en mars - avril (la réunion d'information au cours de laquelle sont distribués les imprimés a lieu en février). La sélection définitive a lieu en avril-mai, après les résultats des jurys de Licence et de Master. Les étudiants intéressés peuvent candidater dès la 2^ème année de Licence, s'ils pensent obtenir le diplôme dès la session de juin. Le Département d'Anglais est partenaire d'échanges avec les universités suivantes (environ 20 places) : Marburg (Allemagne), Glasgow (Ecosse), Stirling (Ecosse), Birmingham (Angleterre), Glamorgan (Pays de Galles), Wolverhampton (Angleterre), Norwich (Angleterre). Les étudiants ont aussi la possibilité de postuler pour des places dans des universités scandinaves (Bergen (Norvège), Linköping ou Falun (Suède), Odense (Danemark)…) : s'adresser au Département d'Etudes Germaniques et Scandinaves. La page du Département d’Anglais, rubrique "Etudiants", vous donne davantage de renseignements sur ces échanges, avec de nombreux documents essentiels en ligne ainsi que des compte-rendus d’expérience à l’étranger d’anciens étudiants, et des liens directs vers les pages web des Universités étrangères partenaires.

IMPORTANT : De nombreux fascicules de cours (voir rubrique "Ouvrages à se procurer avant le début des cours" pour chacune des UE de votre diplôme) ne sont pas en vente mais doivent être téléchargés sur l’Intranet Nancy 2 à l’adresse suivante : http://arche.univ-nancy2.fr/ (puis "Lettres et Sciences Humaines", "Langue et littérature anglaises et anglo-saxonnes", "Anglais Licence 1 -2008-09", Anglais Licence 2 - 2008-09" ou Anglais Licence 3 - 2008-09", selon votre année d'inscription. Ce site n’est accessible qu’avec vos login et mot de passe de messagerie Nancy 2, qu’il aura fallu activer préalablement : voir ci-dessus. Il est également possible d'y avoir accès par la page du département d'anglais, http://www.univ-nancy2.fr/UFRLCE/DepAnglais/ rubrique "Cours".