Publications/Réalisations/Communications

Publications

Ouvrages individuels

2009

• Namer F. Morphologie, lexique et Traitement Automatique des Langues - Le système DériF: TIC et Sciences cognitives. London: Hermès Sciences Publishing, 448p.

Chapitres d'ouvrage

2011 - à paraître

• Jacquey, E, Namer F. "Word Formation Rules and the Generative Lexicon: Representing noun-to-verb versus verb-to-noun Conversion". Generative Lexicon Book, Pierrette Bouillon, H. Isahara, Kyoko Kanzaki et James Pustejovsky (éds). Dordrecht: Kluwer. (pdf)

2010

• Dal G., Namer F. "French Property Nouns based on Toponyms or Ethnic Adjectives: a case of base variation", Current Issues in Linguistic Theory series, numéro spécial : "Variation and change in Morphology, eds. Franz Rainer, Wolfgang U. Dressler and Hans Christian Luschützky. Amsterdam: John Benjamins: 53-74. (pdf)
• Ruimy N., Bouillon P., Cartoni B., Namer F. « Construction (semi-)automatique d'un lexique sémantique du français : inférences interlinguistiques et morphologie ». In Multilinguisme et Traitement des Langues Naturelles, eds. Ismaïl Biskri and Adel Jebali, 71-90. Québec: PUQ. (pdf)

2009

• Hathout N., Namer F., Plénat M., Tanguy L. « Apport des corpus en morphologie ». Aperçus de Morphologie, Bernard Fradin, Françoise Kerleroux et Marc Plénat (éds). Paris: Presses Universitaires de Vincennes:267-287. (pdf)

2007

• Jacquey, E, Namer F. « Morphosémantique et modélisation: le cas des verbes dénominaux préfixés par é- ». Représentation du sens linguistique, Denis Bouchard, Ivan Evrard et Etleva Vocaj (eds), De Boeck Université/Duculot, Bruxelles : 53-68. (pdf)

2002

• Dal G., Hathout N., Namer F., « An Experimental Constructional Database: The MorTAL Project ». Many Morphologies, Paul Boucher (éds). Somerville, MA: Cascadilla Press: 178-209. (pdf)

1998

• Namer F., Schmidt, P., « Support Verb Constructions ». Linguistic Specifications for Typed Feature Structures Formalisms, Paul Schmidt et Frank Van Eynde (éds). Luxembourg: European Commission: 315-332.

Articles de revue avec comité de lecture

2011 - à paraître

• Namer F. « Nominalisation et composition en français: d'où viennent les verbes composés? », Lexique 20. (pdf)

2009

• Deléger L., Namer F., Zweigenbaum P. "Defining Medical Words: Transposing Morphosemantic Analysis from French to English". International Journal of Medical Informatics 78 : 48-55. (pdf)

2008

• Fradin B., Dal G., Grabar N., Namer F., Lignon S., Tribout D., Zweigenbaum P., « Remarques sur l'usage des corpus en morphologie » Langages 171 :34-59. (pdf)

2007

• Namer F., « Morphosémantique pour l'appariement de termes dans le vocabulaire médical: approche multilingue ». T.A.L. 46 (2): 157-181. (pdf)
• Namer F., Baud R., "Defining and relating biomedical terms : towards a cross-language morphosemantics-based system." International Journal of Medical Informatics 76: 226-233. (pdf)

2005

• Dal G., Namer F., « L'exception infirme-t-elle la notion de règle? ou le lexique construit et la théorie de l'optimalité ». Faits de Langue, 25 : 123-30. (pdf)
• Zweigenbaum P., Baud R., Burgun A., Namer F., Jarrousse E., Grabar N., Ruch P., Le Duff F., Forget J-F., Douyère M., Darmoni SJ. "UMLF: a unified medical lexicon for French". International Journal of Medical Informatics, 74: 119-24.
• Namer F. « Le modèle Lstat: ou comment se constituer une base de données morphologique à partir du Web ». Revue Québecoise de Linguistique, 32,1: 85-110. (pdf)

2004

• . Dal G., Hathout N., Namer F. « Morphologie constructionnelle et traitement automatique des langues: le projet MORTAL ». Lexique 16, Pierre Corbin (éds). Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion: 199-229. (pdf)

2003

• Namer F. « Productivité morphologique, représentativité et complexité de la base: le systême MoQuête ». Langue Française 140 :79-101. (pdf)

2000

• Dal G., Namer F. « Génération et analyse automatiques de ressources lexicales construites utilisables en recherche d'informations ». T.A.L. 41: 423-446. Namer F. « Flemm: Un analyseur Flexionnel de Français à base de règles ». T.A.L. 41: 523-547. (pdf)

1997

• Namer F., Schmidt P. « Construction d'un dictionnaire: morphologiue à deux niveaux pour le français à l'aide de contraintes basées sur les structures de traits typées ». META - (Journal des traducteurs - Translators' Journal) 'Lexicologie et Terminologie', 41 (1) : 72-93. (pdf)

1991

• Danlos L., Namer F. "A global approach to pronominalization in text generation". Applied Computer Translation, 1 (2). (pdf)
• Namer F. « A propos des contraintes de co-occurrence des pronoms ». L'Information Grammaticale, 50 : 30-37.

Articles d'actes de colloque avec comité de lecture

2010

• Dal G., Namer F. 2010. « Les noms en ance/ ence du français : quel(s) patron(s) constructionnel(s) ? ». In Actes du 2eme Congrès Mondial de Linguistique Française, eds. Jacques Durand, Benoît Habert, Bernard Laks. Nouvelle-Orléans :ILF : 893-907. (pdf)
• Lignon S., Namer F. 2010. « Comment conversionner les V-ion ? ou la construction de V-ionnerVERBE par conversion ». In Actes du 2eme Congrès Mondial de Linguistique Française, eds. Jacques Durand, Benoît Habert, Bernard Laks. Nouvelle-Orléans :ILF : 1009-1028. (pdf)

2009

• Namer F., Bouillon P., Jacquey E., Ruimy N. "Morphology-based enhancement of a French SIMPLE Lexicon", 5th International Conference on Generative Approaches to The Lexicon, Pisa:153-161. (pdf)
• Namer F. Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire intéragir analogie et système de règles TALN 2009, Senlis:1-10. (pdf)

2008

• Dal G., Fradin B., Grabar N., Lignon S., Namer F., Plancq C., Yvon F., Zweigenbaum P. « Quelques préalables linguistiques au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats », 1er Colloque Mondial de Linguistique Française, ILF, Paris : 1587-1599. (pdf)
• Namer F., Villoing F. «Interpréter les noms déverbaux: quelle relation avec la structure argumentale du verbe de base? », 1er Colloque Mondial de Linguistique Française, ILF, Paris : 1539-1557. (pdf)

2007

• . Namer F. « Composition néoclassique : est-on dans l' "hétéromorphosémie" ? » Morphologie à Toulouse - Actes du colloque international de Morphologie 4èmes Décembrettes. N. Hathout and F. Montermini. München, Lincom Europa. (LSTL 37): 185-206. (pdf)
• Namer F., Bouillon P., Jacquey E. « Un lexique Génératif de référence pour le Français ». TALN 07, Toulouse, ERSS: 233-242. (pdf)
• Deléger L., Namer F., Zweigenbaum P. "Defining Medical Words: Transposing Morphosemantic Analysis from French to English". MEDINFO, Brisbane. (pdf)
• Deléger L., Namer F., Zweigenbaum P. « Analyse morphosémantique des composés savants : transposition du français à l'anglais ». TALN, Toulouse: 79-88. (pdf)
• Namer F., Bouillon P., Jacquey E. "A morphologically driven reference semantic lexicon for French". Generative Approaches to the Lexicon, Paris. (pdf)

2006

• Grabar N., Dal G., Fradin B., Hathout N., Lignon S., Namer F., Plancq C., Tribout D., Yvon F., and Zweigenbaum P. « Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique du français ». TALN 2006, Louvain :167-175.
• Grabar N., Dal G., Fradin B., Hathout N., Lignon S., Namer F., Plancq C., Tribout D., Yvon F., and Zweigenbaum P. « Productivité quantitative de la suffixation par -Able dans un corpus journalistique du français ». JADT 2006, Besançon :473-485.

2005

• Namer F. « Automatiser les définitions des termes médicaux: qu'est ce que le traitement automatique du langage apporte à la théorie morphologique? ». Journées Française d'Informatique Médicale (JFIM) 12 et 13 mai 2005, Lille. (pdf)
• Namer F. "Guessing the meaning of neoclassical compounds within LG: the case of pathology nouns". Generative Approaches to the Lexicon 2005, (may 19-21), Geneva: 175-84. (pdf)
• Namer F. « Morphosémantique pour l'appariement de termes dans le vocabulaire médical: approche multilingue ». TALN 2005 (6-10 juin 2005), Dourdan : 63-72. (pdf)
• Namer F., Baud R. "Predicting Lexical Relations between Biomedical Terms: towards a Multilingual Morphosemantics-based system". Studies in Heath Technology and Informatics (MIE 2005, Genève), 116: 793-798. (pdf)
• Namer F., Villoing F. "Have cutthroats anything to do with tracheotomes? Distinctive properties of VN vs NV compounds in French". 5th Mediterranean Morphology Meeting (MMM5) (14 au 18 septembre 2005), Fréjus : 105-124. (pdf)
• Namer F. "Acquisizione automatica di semantica lessicale in francese: il sistema di trattamento computazionale della formazione delle parole DériF". Atti del XXVII Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana: La Formazione delle parole, Anna Maria Thornton et Maria Grossmann (éds). Roma: Bulzoni :369-388. (pdf)

2004

• . Namer F., Zweigenbaum P. "Acquiring meaning for French Medical Terminology: contribution of Morphosemantics". Eleventh MEDINFO International Conference, San Francisco, CA:535-39. (pdf)

2003

• Dal G., Namer F. "Complex Words vs Phrases: The Case of Causative Verbs in French". Topics in Morphology. Selected papers from the third mediterranean morphology meeting (Barcelona, September 20-22, 2001), Barcelona:129-148. (pdf)
• Darmoni SJ., Jarrousse E., Zweigenbaum P., Le Beux P., Namer F., Baud R., Joubert M., Vallee H., Côté R., Buemi A., Bourigault D., Recourcé G., Jeanneau S., Rodrigues J-M. "VumeF: Extending the French part of the UMLS". AMIA Symposium, Washington, DC:824 (poster). (pdf)
• Zweigenbaum P., Baud R., Burgun A., Namer F., Jarrousse E., Grabar N., Ruch P., Le Duff F., Thirion B., Darmoni SJ. "Towards a unified medical lexicon for French". The New Navigators: from Professionals to Patients, Actes Medical Informatics Europe (MIE), R. Baud, M. Fieschi, P. Le Beux et Ruch P. (éds). Amsterdam: IOS Press, pp.415-420. (pdf)
• Namer F., Jacquey E. "Lexical Semantics and derivational morphology: the case of the popular 'é-' prefixation in French". GL 2003: 2nd International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon (May, 15-17 2003), Geneva: 115-122. (pdf) Zweigenbaum P., Baud R., Burgun A., Namer F., Jarrousse E., Grabar N., Ruch P., Le Duff F., Thirion B., Darmoni SJ. « UMLF: construction d'un lexique médical francophone unifié ». Journée Francophone d'Informatique médicale, Tunis. (pdf)
• Namer F. « WaliM: valider les unités morphologiquement complexes par le Web (3ème Forum de Morphologie, 20-21 septembre 2002, Lille) ». Silexicales 3: les unités morphologiques, Bernard Fradin et al. (éds). Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion:142-150. (pdf)

2002

• Namer F. « Acquisition automatique de sens à partir d'opérations morphologiques en français: études de cas ». TALN 2002, Nancy, France:235-244. (pdf)

2001

• Namer F. « Génération automatique de néologismes bilingues morphologiquement construits en français et italien ». Actes de l'Atelier: Traduction automatique et applications en grandeur réelle (5/7/01), TALN 2001 (2 au 5 juillet), Tours:287-296. (pdf)

2000

• Namer F., Dal G. "GéDériF: Automatic Generation and Analysis of Morphologically Constructed Lexical Resources ». Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (may-31, june 2), Athens:1444-1454. (pdf)

1999

• Namer F. « Traitement automatique de la dérivation: le cas des noms et adjectifs en -et(te) (2ème Forum de Morphologie, 29-30 avril 1999, Toulouse) ». Silexicales 2: la morphologie des dérivés évaluatifs, Danielle Corbin et al. (éds). Villeneuve d'Ascq: Université de Lille:169-178. (pdf)
• Dal G., Hathout N., Namer F. « Construire un lexique dérivationnel: théorie et réalisations ». TALN 1999 (12-17 juillet), Cargèse: 115-124. (pdf)

1998

• Hathout N., Namer F. "Automatic Construction and Validation of French Large Lexical Resources: Reuse of Verb Theoretical Linguistic Descriptions". Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation (28-30th may), Granada:627-636. (pdf)
• Toussaint Y., Namer F., Daille B., Jacquemin Ch., Royauté J., Hathout N. « Une approche linguistique et statistique pour l'analyse de l'information en corpus ». TALN 1998 (10 au 12 juin), Paris:182-91. (pdf)

1997

• Hathout N., Namer F. « Génération (semi)-automatique de ressources lexicales réutilisables à grande échelle. Conversion des tables du LADL (15-16 avril) ». Actes des 1ères JST FRANCIL, Avignon:297-304. (pdf)

1996

• Namer F., Schmidt P., Theofilidis A. "Lexicalism and Efficiency: Experiments with the ALEP system". Actes de la conférence Traitement Automatique des Langues, TALN 1996 (22-24 mai), session conjointe TALN-HPSG, Marseille:55-59. (pdf)

1989

• Namer F., "Subject Erasing in Italian Text Generation". Proceedings of the Association for Computational Linguistics (10-12 avril), Manchester:225-232. (pdf)

1988

• Danlos L., Namer F. "Morphology and cross-dependencies in the synthesis of personal pronouns in Romance Languages". International conference on Computational Linguistics (COLING) (22-27 august), Budapest:139-141. (pdf)

Réalisations

2002-2006

• « FLEMM: programme de lemmatisation du Français, version 3.1 », (version téléchargeable)

2006-2010

• « DériF: Dérivation en Français » (version interrogeable en ligne)

Compte-rendus d'ouvrage

2011 - à paraître

• Compte-rendu de : « B. Fradin (eds). La raison morphologique. Hommage à la mémoire de Danielle Corbin ». Journal of French Language Studies.

Communications

Conférences

2010

• « Adjectival bases of French -aliser and -ariser verbs: syncretism or under-specification? », 7th Décembrettes, 2 décembre 2010, Toulouse.

2009

• (communication affichée) « Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire intéragir analogie et système de règles » TALN 2009, 26 juin 2009, Senlis.
• (communication affichée) "Compound verbs and deverbal nouns in French and Italian: which morphological process? ", 7th Mediterranean Morphology Meeting (MMM7), Nicosia, Cyprus, 12 septembre 2009

2008

• "French Property Nouns from Toponyms or Ethnic Adjectives: a case of base variation", 13th International Morphologie Meeting, 4 février 2008, Vienna.
• "Semantic variations of suffixed nouns in dictionaries and Web: the case of French deverbal -oir nouns", 13th International Morphologie Meeting, 4 février 2008, Vienna.

2007

• (communication affichée) « Un lexique génératif de référence pour le français », TALN07, Toulouse, 5 juin.
• "Interpreting French deverbal -oir nouns : evidence from dictionaries and Web corpora", 6th Mediterranean Morphology Meeting (MMM6) (27 au 30 septembre 2007), Ithaque, Grèce.

2005

• "Guessing the meaning of neoclassical compound within LG: the case of pathology nouns" 3d Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, Ecole de Traduction et Interprétation, Université de Genève, Genève, 19-21 mai.
• « Automatiser les définitions des termes médicaux: qu'est ce que le traitement automatique du langage apporte à la théorie morphologique? ». 11èmes Journées francophones d'Informatique Médicale (JFIM), Faculté de Médecine, Lille, 12-13 mai.
• « Morphosémantique pour l'appariement de termes dans le vocabulaire médical: approche multilingue ». TALN'05, Dourdan, 6-10 juin.
• (avec Villoing F.) "Have cutthroats anything to do with tracheotomes? Distinctive properties of VN vs NV compounds in French". 5th Mediterranean Morphology Meeting (MMM5), Fréjus, 14 - 18 septembre.
• « Composition néoclassique: est-on dans l' "hétéromorphosémie"? ». 4ème Décembrettes - Colloque Toulousain de Morphologie (1 et 2 décembre 2005), Toulouse.
• (avec Villoing F.) « Les NV sont-ils des VN à bases latino-grecques? Ressemblances et dissemblances entre les mots composés Verbe-Nom et Nom-Verbe ». 4èmes Décembrettes - Colloque Toulousain de Morphologie (1 et 2 décembre 2005), Toulouse.

2004

• "Acquiring meaning for French Medical Terminology: contribution of Morphosemantics". 11ème International conference MEDINFO, San Francisco, CA, 8-11 septembre.
• (communication affichée) avec Dal G., Lignon S., et Tanguy L. « Toile contre dictionnaires: analyse morphologique en corpus de noms déverbaux concurrents ». Colloque International sur "Les noms déverbaux" (affiche) - 23-25 sept., Université de Lille 3 - Villeneuve d'Ascq.
• (communication affichée) "Acquiring Lexical Classes in Biomedical Lexicons: a Morphosemantics-based Multilingual Approach". International Colloquium on "Word Structure and Lexical Systems: models and applications", Università di Pavia, Pavia, Italie, 16-17 novembre.

2003

• "Lexical Semantics and derivational morphology: the case of the popular é- prefixation in French". 2d Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, Ecole de Traduction et Interprétation, Université de Genève, Genève, 15-17 mai.
• "Acquisizione automatica di semantica lessicale a partire dal trattamento computazionale della formazione delle parole: il sistema DériF". SLI - XXXVII congresso internazionale di studi della società di linguistica italiana: La formazione delle parole, Università degli Studi dell'Aquila - L'Aquila (Italie), 25-27 septembre

2002

• « Acquisition automatique de sens à partir d'opérations morphologiques en français: études de cas ». TALN'02, Nancy, 24-27 juin
• « Valider les hypothèses morphologiques sur le Web ». 3ème Forum de Morphologie, SILEX, Université Lille 3, Villeneuve d'Ascq, 19-21 septembre.
• « Web et morphologie: concevoir une base de données dérivationnelle à partir de corpus et outils en ligne ». Colloque Web, Corpus et TALN, LLI - Université Paris 13 - Saint-Denis, 26-27 novembre.
• « DériF: un analyseur morphologique à base de règles ». Rencontre Journées et Morphologie, ERSS, Université Toulouse Le Mirail, Toulouse, 5-6 décembre.

2001

• « Génération Automatique de néologismes bilingues morphologiquement construits en français et italien ». TALN'01: Atelier Traduction automatique et applications en grandeur réelle, Tours, 2-5 juillet

2000

• "GéDériF: Automatic Generation and Analysis of Morphologically Constructed Lexical Resources". 2d conference LREC, Athènes, 31 mai - 2 juin.

1999

• « Traitement Automatique de la dérivation: le cas des noms et adjectifs en -ette ». 2ème Forum de Morphologie "Morphologie des Dérivés évaluatifs", Université Toulouse Le Mirail, Toulouse, 29-30 avril.
• « Construire un lexique dérivationnel: théorie et réalisations ». TALN'99, Cargèse, 12-17 juillet.

1998

• « Une approche linguistique et statistique pour l'analyse de l'information en corpus ». TALN'98, Paris, 10-12 juin.

1997

• " (Semi-)Automatic generation of the ALEP analysis lexicon". Third Alep User Group Workshop, Saarbrücken, 6-7 mars
• « Génération semi-automatique de ressources lexicales réutilisables à grande échelle: conversion des tables du LADL ». 1ères Journées FRANCIL, Avignon, 15-16 avril (poster)

1996

• « De la segmentation à l'analyse syntagmatique en ALEP: traitement de l'accord dans un système d'analyse automatique du français basé sur l'unification ». Colloque Langues Situées, Technologies, Communication, Rabat (Maroc), 25-27 avril
• "Lexicalism and Efficiency: Experiments with the ALEP System". Conférence Jointe HPSG/Traitement Automatique des Langues Naturelles, Marseille, 20-22 mai (poster)
• « Adaptation d'un formalisme syntaxique au génie linguistique: le projet LS-GRAM ». ILN'96, Nantes, 8-10 octobre.

1995

• « Construction et Utilisation d'un dictionnaire de morphèmes pour le TALN / TAO ». 4èmes journées scientifiques du réseau LTT de l'AUPELF/UREF, Lyon, 29 septembre - 1er octobre.

1993

• « Une grammaire du Français dans un formalisme à structures de traits typés ». ILN'93, Nantes, 13-15 décembre

1992

• « La génération de textes, un outil pour l'industrie? ». 12èmes Journées Internationales d'Avignon, Avignon, juin, (table ronde avec D. Carcagno, M. Kay, J.F. Nogier, M. Nossin, K. de Smetd, M. Zock)

1990

• « Contraintes de co-occurrences entre les pronoms personnels en génération de textes en langues romanes ». ASSTRIL, Lalonde les Maures, septembre.

1989

• "Subject Erasing and Pronominalization in Italian Text Generation". EACL, University of Manchester, Manchester, 10-12 avril.

Invitation à des séminaires de recherche

2011

• « Traitement automatique des mots construits : système à base de règles, et intéraction morphologie-lexique ». Séminaire du Département de Linguistique, Université de Genève, Genève, 12 avril.

2010

• « Les noms en -ance / -ence du français : quel(s) patron(s) de formation ? ». Journée ANCOR, Université Nancy2, Nancy, 19 février.

2009

• « Morphologie, sens lexical et TAL : ou comment définir automatiquement le sens des néologismes construits». Séminaire de recherche du CENTAL, Université de Louvain, Louvain (Belgique), 24 avril.

2008

• (avec F. Villoing). « Autour des noms en -oir ». Journées d'étude Nominalisation, ATILF, Nancy, 19 juin 2008.

2007

• « Développements récents (et moins récents) en morphologie constructionnelle et leur application à la lexicographie historique ». Séminaire TLF-Etym, ATILF, Nancy, 20 juin.

2006

• « Lexique Génératif et sens construit morphologiquement ». Séminaire TALANA, Université Paris7, Paris, 23 janvier.
• « Morphologie constructionnelle, TAL et lexique médical : ou comment définir automatiquement le sens des néologismes construits ». Séminaire TAL de Nancy, LORIA, Nancy, 1er Juin 2006.

2005

• « Compte-rendu de l'article: "On argument structure and the lexical expression of syntactic relations": Ken Hale & Jay Keyser, MIT, 1993 Hale and Keyser, eds, A view from Building 20, Cambridge: MIT Press, pp. 53-109, Action 2 du GDR 2220, LLF, Paris, 27 mai.

2004

• « Collecte et analyse des couples de converts N/V - suivi de - Compte rendu de 'Conversione' dans "La Formazione delle Parole in Italiano" (Grossmann/Rainer)». Action 2 du GDR 2220, LLF, Paris, 12 novembre.

2003

• (avec Hathout N.) « Ecolette d'Eté». Université Toulouse Le Mirail, Toulouse, 3-4 juillet

2002

• (avec Dal G.) « Opérateurs constructionnels et bases verbales: problèmes de représentation». "Journées d'études sur les déverbaux, ILF", SILEX, Université Lille 3, Villeneuve d'Ascq, 15-16 mars.
• « Analyse automatique du lexique construit en français: le programme DériF». LATTICE-TALANA, Université Paris7, Paris, 10 juin.

2001

• « Structures de traits typés: modèle HPSG et extensions». Séminaire de recherche, Université Paris 10, Nanterre, 26 janvier.
• « La morphologie dérivationnelle en fouille de textes: pourquoi et comment?». Equipe MorphE, LORIA, Nancy, 27 avril.
• « Compte-rendu de l'article de A. Bisetto: 'Il suffisso -tore', application au français». Action4 du GDR2220, Université Paris10, Nanterre, 20 juin.
• (avec Nabil Hathout) « Faire son marché sur le Web». Journées scientifiques du GDR2220, Université Paris7, Paris., 21 juin

2000

• « Structure Argumentale et Lexique génératif». Action 4 du GDR 2220, Université de Paris10, Nanterre, 22 juin.
• « Autour du lexique génératif de J. Pustejovsky». LANDISCO-ATILF, Université Nancy2, Nancy, 23 septembre.

1999

• « FLEMM: un analyseur flexionnel du français». "Morphologie, Terminologie, Lexique", Université Nancy2, Nancy, 12 février.

1998

• « Construction Automatique de Lexiques pour le TALN à partir des tables du LADL». TALANA, Université Paris7, Paris, 6 avril.

1996

• « Segmentation et morphosyntaxe en français à base de structures de traits typés». TALANA, Université Paris7, Paris, 28 janvier.
• « La morphologie flexionnelle du français, le point de vue du génie linguistique». DEA Sciences du Langage, Université de Paris7, Paris., 26 février

1995

• « Morphologie Computationnelle: la flexion en français dans un formalisme à structures de traits typés». "Informatique, Logique, Linguistique", Université Paris4, Paris, 1er février.

1993

• « Implémentation du français en ALEP». TALANA, Université Paris 7, Paris, 29 mars.