Responsabilités Scientifiques

Direction de projets de recherche :

Projet WeSConVA : Web, Suffixation et Concurrence des déVerbaux d'Action (2003-2004)

Participants : Fiammetta Namer (direction scientifique du projet), Nabil Hathout (ERSS-CLLE), Stéphanie Lignon (ERSS-CLLE), Georgette Dal (STL, U. Lille3), Ludovic Tanguy (ERSS-CLLE)

Étude à partir des données de la Toile des conditions de formation des noms déverbaux d'action (en -age, -ment, -ion ...).

Projet LEGERe : LExique Génératif de Référence (2007-2010) :

Participants : Fiammetta Namer (direction scientifique du projet), Evelyne Jacquey (ATILF), Iveta Chovanovà (ATILF), Georgette Dal (STL, U. Lille3), Pierrette Bouillon (U. de Genève).

Le projet LEGERe a pour objectif la conception et constitution d'un lexique sémantique du français en vue de son utilisation en TALN. La conception de ce lexique repose sur deux types d'informations complémentaires acquises (semi-)automatiquement ; celles issues des règles de construction de lexèmes, par l'utilisation de l'analyseur morphologique DériF, et celles issues de l'exploitation du corpus lexicographique du TLF. Ce projet a reçu un soutien financier depuis 2007 de la part de la Maison des Sciences de l'Homme de Lorraine.

Participation à des projets financés :

• 2000-2003 - MorTAL (MENRT-ACI, dir. Georgette Dal, STL). Constitution semi-automatique d'un lexique morphologique destine au TAL et développement d'analyseurs pour le Français
• 2002-2005 - morphologie constructionnelle (ILF). Collaboration rassemblant l'essentiel de la communauté nationale des chercheurs en morphologie autour d'un projet d'ouvrage scientifique, qui fait le point sur un certain nombre de questions centrales : 'Aperçus de morphologie du français', PUV, sous la direction scientifique de M. Plénat (ERSS-CLLE), F. Kerleroux (MoDyCo) et B. Fradin (LLF).
• 2002-2005 - UMLF (Technologies pour la Santé, P. Zweigenbaum, STIM AP-HP): Construction d'un lexique médical francophone unifié : Ressources lexicales pour l'accès en langue naturelle à des connaissances et des informations médicales textuelles -- collecte, extension, validation et diffusion.
• 2003-2006 - VumeF (RNTS, S Darmoni, U. Rouen) : fournir aux acteurs de l'informatique médicale francophone, utilisateurs, fournisseurs de logiciels et chercheurs, de meilleures ressources pour le traitement des termes biomédicaux.

Préparation (en collaboration) d'un projet de recherche en vue de son financement :

Projet PEPS (soumis par l'ATILF en 01/2011) : mise en oeuvre d'une méthodologie permettant de détecter les créations lexicales réalisées sous la forme de composés néoclassiques (e.g. hotelophobe) et d'identifier les patrons de composition ; analyse des conditions de production et de réception des créations néoclassiques.

Direction de mémoires

Direction de mémoires de master:

Iveta Chovanovà (2006), Aurore Koehl (2007), Tiphaine Jadot (2009), Linda Kacet (2007), Solène Bresson (2010), Stéphanie Müller (2011).

Direction de thèses :

Iveta Chovanovà (inscr. en oct. 2006), Aurore Koehl (inscr. en oct. 2007)

Membre du GDR 2220 "Description et modélisation en morphologie"

(2000-2007), resp. B. Fradin, LLF-LATTICE.

Expertises

• projets de recherche, articles de revue, ouvrages

Responsabilités éditoriales

• 2011, avec Nabil Hathout : Direction scientifique du numéro 52.2 de la revue TAL intitulé « Vers la morphologie et au delà » : les articles attendus en réponse à l'appel à soumission incluent toutes les études qui traitent automatiquement de problèmes difficiles en morphologie informatique comme la dérivation ou la composition, ou encore les modélisations originales de la morphologie flexionnelle.
• Depuis 2003 : membre du comité de rédaction de la revue TAL.
• Depuis 2006 : responsable de la rubrique « Résumés de thèses » pour la revue TAL
• Depuis 2010 : membre de comité de direction de la revue Verbum

Comité de lecture/programme de colloques/revues

• De 1997 à 1999, de 2001 à 2004 et en 2007 : membre du comité de lecture de la conférence TALN
• 2007 : membre du comité de lecture du colloque international « Les adjectifs » (Lille, sept 2007)
• 2007 : membre du comité de lecture de la conférence « Récital »
• 2007, 2009 : membre du comité de programme de l'Atelier « Generative Approaches to the Lexicon », Paris, Pise
• 2006, 2008, 2010 : membre du comité de programme des « Décembrettes », Colloque de Morphologie (édition 2006 et 2010 : Toulouse, édition 2008 : Bordeaux)
• 2008, 2010 : membre du comité de lecture du Congrès Mondial de Linguistique Française (« Morphologie »)

Jury de thèses/HDR

• Examinatrice dans le Jury de HDR de Christian Bassac (Université Bordeaux III), 1er décembre 2006
• Rapporteur et présidente, dans le Jury de HDR de Marie-Laurence Knittel (Université de Nancy2), 7 décembre 2007
• Rapporteur, dans le Jury de thèse de Bruno Cartoni (Université de Genève), 27 Juin 2008
• Rapporteur, dans le Jury de thèse de Ada Ruttik (Université de Toulouse 2-Le Mirail), 27 Novembre 2009
• Examinatrice et présidente, dans le Jury de thèse de Delphine Beauseroy (Université de Nancy 2), 5 Décembre 2009
• Rapporteur, dans le Jury de HDR de Fabio Montermini (Université de Toulouse 2), 2 juillet 2010
• Rapporteur, dans le Jury de thèse de Delphine Tribout (Université de Paris 7), 26 Novembre 2010