<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html    PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN"
           "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="GENERATOR" content="TtM 4.00" />
 <style type="text/css">
 div.p { margin-top: 7pt; }
 span.roman {font-family: serif; font-style: normal; font-weight: normal;} 
</style>
 
</head>
<body>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></meta>
<meta name="keywords" content="faq, poincar&eacute;, correspondence, l&eacute;gende, lettres, henri"></meta>
<title>Correspondance d'Henri Poincar&eacute; : L&eacute;gende</title>

<div class="p"><!----></div>


<div class="p"><!----></div>







 
<div class="p"><!----></div>
 




 


<div class="p"><!----></div>















    
  
  
  <a href="index.html"><img src="contents_motif.gif" alt="contents_motif.gif" /></a>

<center><img src="icons/hpcarre.jpg" alt="icons/hpcarre.jpg" />
</center>

<div class="p"><!----></div>

<h2>La Correspondance d'Henri Poincaré : Légende</h2>

<div class="p"><!----></div>
<b><font size="+1">Table 1. Champs de l'inventaire.</font></b>

<div class="p"><!----></div>

<center>
<table border="1">
<tr><td align="left"><em>Rubrique</em></td><td align="left"><em>Commentaire</em></td></tr>
<tr><td align="left"><b>Date</b></td><td align="left">Date de la lettre.</td></tr>
<tr><td align="left"><b>Nom</b></td><td align="left">Nom du correspondant.</td></tr>
<tr><td align="left">
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mrow><mo fontweight="bold">&rArr;</mo></mrow></math><b>HP</b></td><td align="left">La flèche indique une lettre
  envoyée à Poincaré par le correspondant indiqué, ou bien, une lettre
  envoyée par Poincaré (
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mrow><mo>&lArr;</mo></mrow></math>) à son correspondant.</td></tr>
<tr><td align="left"><b>Scan</b></td><td align="left">Les liens aux images numérisées du manuscrit.</td></tr>
<tr><td align="left"><b>Début</b></td><td align="left">Les premiers mots de la lettre, avec un lien à une
  transcription en XHTML-unicode (cf.&nbsp;la <a href="faqfr.htm">FAQ</a>), si
  elle existe.</td></tr>
<tr><td align="left"><b>Source</b></td><td align="left">La source du manuscrit. Pour connaître les adresses des
  institutions et la distribution des lettres, voir la
  <a href="arch.xml">liste des sources</a>. </td></tr>
<tr><td align="left"><b>Vol</b></td><td align="left">Tome de la <em>Correspondance de Henri Poincaré</em> dans
  lequel la lettre est (ou sera) publiée.
</td></tr></table>

</center>

<div class="p"><!----></div>
<br /><br /><b><font size="+1">Table 2. Codes des manuscrits.</font></b>

<div class="p"><!----></div>

<center>
<table border="1">
<tr><td align="left"><em>Code</em>  </td><td align="left"><em>Signification</em></td></tr>
<tr><td align="left"><b>AC</b>  </td><td align="left">Carte autographe sans signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>ACS</b> </td><td align="left">Carte autographe avec signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>AD</b>  </td><td align="left">Document autographe</td></tr>
<tr><td align="left"><b>ADft</b></td><td align="left">Lettre autographe brouillon sans signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>ADftS</b> </td><td align="left">Lettre autographe brouillon avec signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>AL</b>  </td><td align="left">Lettre autographe sans signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>ALS</b> </td><td align="left">Lettre autographe avec signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>LS</b> </td><td align="left">Lettre autographe avec signature uniquement</td></tr>
<tr><td align="left"><b>ALX</b> </td><td align="left">Lettre autographe sans signature, reproduction</td></tr>
<tr><td align="left"><b>ALXS</b></td><td align="left">Lettre autographe avec signature, reproduction&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr>
<tr><td align="left"><b>PTrL</b></td><td align="left">Lettre transcrite, imprimée</td></tr>
<tr><td align="left"><b>PD</b></td><td align="left">Document imprimé</td></tr>
<tr><td align="left"><b>TD</b></td><td align="left">Document dactylographié</td></tr>
<tr><td align="left"><b>TrD</b></td><td align="left">Document transcrit </td></tr>
<tr><td align="left"><b>TDft</b></td><td align="left">Lettre dactylographié brouillon sans signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>TDftS</b> </td><td align="left">Lettre dactylographié brouillon avec signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>TL</b>  </td><td align="left">Lettre dactylographié sans signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>TLS</b> </td><td align="left">Lettre dactylographié avec signature</td></tr>
<tr><td align="left"><b>TGM</b> </td><td align="left">Télégramme
</td></tr></table>


<div class="p"><!----></div>
</center><br /><br /><hr />
<a href="http://poincare.univ-nancy2.fr/">Archives Henri Poincar&#233;</a>, UMR 7117. Edit&#233; le 2012-02-06 01:12:54.

<div class="p"><!----></div>
<a href="http://www.cnrs.fr"><img src="icons/cnrsfilaire_bichro_q.jpg" name="cnrsfilaire_bichro_q.jpg" align="bottom" width="80" border="0" /></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;
<a href="http://www.univ-nancy2.fr/"><img src="icons/nu_nancy2.png" name="nu_nancy2.png" align="bottom" width="210" border="0" /></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;
<a href="http://www.agence-nationale-recherche.fr/"><img src="icons/ANR07-120.gif" name="ANR07-120.gif" align="bottom" border="0" /></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;
<a href="http://www.msh-lorraine.fr/index.php?id=358"><img src="icons/petit_logo_mshgif.gif" name="petit_logo_mshgif.gif" align="bottom" border="0" /></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;
<a href="http://www.cr-lorraine.fr/"><img src="icons/reglor.gif" name="reglor.gif" align="bottom" width="70" border="0" /></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;

<div class="p"><!----></div>
<a href="index.html"><img src="contents_motif.gif" alt="contents_motif.gif" /></a>
</body></html>

