Les films de Jean Renoir

Boudu sauvé des eaux (1932)

Réalisateur Jean RENOIR

Scénario Jean RENOIR,
AlbertVALENTIN
d'après la pièce de René FAUCHOIS

Production Société Sirius (Films M.SIMON)

Producteurs Michel SIMON,
Jean GEHRET,
M PELLETIER

Distribution Ets Jacques HAIK

Photographie Marcel LUCIEN

Décors Jean CASTANIER,
Hugues LAURENT

Montage Marguente HOULLE,
Suzanne de TROYE

Musique Raphael,
Johann Strauss (le beau Danube bleu),
flûte: Jean BOULZE
Orphéon: Edouard DUMOULIN

Chanson Sur les bord de la Riviera de Léo DANIDERFF

Son KALINOWSKI

Régisseur Clément OLIVIER

Assistants réal. Jacques BECKER,
Georges DARNOUX

Scripte Suzanne de TROYE

Cadreurs Jean-Paul ALPHEN,
Georges ASSELIN

Tournage Eté 1932

Intérieurs Studios Eclair,Epinay

Extérieurs Chennevières,
sur les berges de la Seine,
Paris

Procédé 35mm, noir et blanc

Enregistrement Tobis Klangfilm

Longueur 2387 m.

Durée 87'

Première 11 novembre 1932, Colisée, Paris
Novembre 1965, Londres
23 février 1967, au New-Yorker, New-York

Interprétation Michel SIMON (Boudu)

Charles GRANVAL (M.Lestinguois)

Max DALBAN (Godin)

Jean GEHRET (Vigour)

Jean DASTE (L'étudiant)

Jacques BECKER (Le poète)

Georges DARNOUX (Un invité de la noce)

Marcelle HAINIA (Mme Lestinguois)

Séverine LERCZINSKA (Anne-Marie)

Jane PIERSON (Rose)

Résumé Mr LESTINGUOIS est un brave homme de libraire, installé sur les quais de la Seine. Il aime la littérature, la musique et, en vrai disciple d'Epicure, ne recule pas devant l'idée de "lutiner" sa charmante petite bonne. Son autre passion est d'observer à la lunette ses contemporains qui déambulent sous ses fenêtres. C'est ainsi qu'il portera secours au clochard BOUDU, qui, inconsolable de la perte de son chien, vient de se jeter de la passerelle des Arts dans la Seine. Lestinguois non content de sauver BOUDU, I'installe chez lui. C'est faire entrer le désordre dans cet univers calme et ordonné. S'il se contentait d'essuyer ses chaussures dans le couvre-lit en satin, il n'y aurait que demi-mal. Mais BOUDU tente de séduire la bonne et réussit à cocufier son protecteur. Lestinguois trouve une solution à cet épineux problème d'échange de partenaires avant la lettre: BOUDU épousera ANNE- MARIE et tout rentrera dans l'ordre (moral). Mais bien évidemment BOUDU, lors de la promenade en barque fait chavirer l'esquif et envoie mariée et témoins à l'eau. Profitant de la panique générale, il se laisse emporter par le courant et accepte tout heureux d'échanger son frac de marié contre les hardes d'un épouvantail: BOUDU recouvre sa liberté.

Citations "D'abord je n' ai pas compris...J'ai lu la pièce...Mais enfin je ne voyais pas comment de cette pièce on pouvait faire un film. Puis un jour ça m'a semblé évident; ça m'a sauté à l'esprit: J'ai VU Michel SIMON en clochard...SIMON était non seulement un clochard parmi les clochards, mais il était TOUS les clochards du monde."
Jean RENOIR

"D'abord fort mal reçu par le public et la critique, BOUDU est aujourd'hui considéré comme un des films les plus originaux de RENOIR. Une "complicité euphorique" entre l'auteur et son interprête confère à l'ouvrage une saveur inoubliable.
Claude BEYLIE, JEAN RENOlR, Pygmalion (1989)

"Une protestation, le film l'est d'ailleurs tout entier. Satire d'un conformisme petit- bourgeois, de cette crasse morale où s'engluent les derniers représentants d'une vie sordide aux intérêts et aux sentiments étroits- satire aussi (et c'est en deux répliques d'un humour amer, un des moments les plus saisissants du film), satire de la charité, révélée ici dans ce qu'elle a de provocateur, dans ce que, bien loin d'être un lien entre les individus, elle les sépare. Cet aspect satirique de BOUDU SAUVE DES EAUX lui a valu quelques difficultés, celle entre autres qu'il rencontrait l'an dernier de la part d'un préfet, apprenant la projection prochaine du film dans un ciné-club de sa ville, la fit interdire. Tout le début et toute la fin, entièrement en extérieurs, sont d'une beauté, d'une pureté et d'une poésie, d'une fantaisie légère que l'on ne retrouve pas toujours dans les autres parties."
José ZENDEL, ECRAN FRANÇAIS, (26. 11.1 946)

"Vous savez, il m'est arrivé avec BOUDU ce qui m'arrive avec d'autres films. On m'a reproché des scènes qui me semblaient bien innocentes. Je me souviens de réactions de spectatrices très "comme il faut". Ce qui les choquait, ce n'était pas que BOUDU séduise Madame LESTlNGOIS... mais bien qu'il essuie le cirage de ses chaussures dans le couvre-lit en satin. Le voilà bien le crime des crimes! (rire) L'esprit petit-bourgeois, c'est bien de ne s'intéresser qu'aux détails."
Jean RENOIR, propos inédits, (1976)




Réalisateur	Jean RENOIR
Scénario	Jean RENOIR, AlbertVALENTIN d'après la pièce de René FAUCHOIS
Production	Société Sirius (Films M.SIMON)
Producteurs	Michel SIMON, Jean GEHRET, M PELLETIER
Distribution	Ets Jacques HAIK
Photographie	Marcel LUCIEN
Décors	Jean CASTANIER, Hugues LAURENT
Montage	Marguente HOULLE, Suzanne de TROYE
Musique	Raphael, Johann Strauss (le beau Danube bleu), flûte: Jean BOULZE Orphéon: Edouard DUMOULIN
Chanson	Sur les bord de la Riviera de Léo DANIDERFF
Son	KALINOWSKI
Régisseur	Clément OLIVIER
Assistants réal.	Jacques BECKER, Georges DARNOUX
Scripte	Suzanne de TROYE
Cadreurs	Jean-Paul ALPHEN, Georges ASSELIN
Tournage	Eté 1932
Intérieurs	Studios Eclair,Epinay
Extérieurs	Chennevières, sur les berges de la Seine, Paris
Procédé	35mm, noir et blanc
Enregistrement	Tobis Klangfilm
Longueur	2387 m.
Durée	87'
Première	11 novembre 1932, Colisée, Paris Novembre 1965, Londres 23 février 1967, au New-Yorker, New-York

Interprétation	Michel SIMON (Boudu)
	Charles GRANVAL (M.Lestinguois)
	Max DALBAN (Godin)
	Jean GEHRET (Vigour)
	Jean DASTE (L'étudiant)
	Jacques BECKER (Le poète)
	Georges DARNOUX (Un invité de la noce)
	Marcelle HAINIA (Mme Lestinguois)
	Séverine LERCZINSKA (Anne-Marie)
	Jane PIERSON (Rose)

Résumé	Mr LESTINGUOIS est un brave homme de libraire, installé sur les quais de la Seine. Il aime la littérature, la musique et, en vrai disciple d'Epicure, ne recule pas devant l'idée de "lutiner" sa charmante petite bonne. Son autre passion est d'observer à la lunette ses contemporains qui déambulent sous ses fenêtres. C'est ainsi qu'il portera secours au clochard BOUDU, qui, inconsolable de la perte de son chien, vient de se jeter de la passerelle des Arts dans la Seine. Lestinguois non content de sauver BOUDU, I'installe chez lui. C'est faire entrer le désordre dans cet univers calme et ordonné. S'il se contentait d'essuyer ses chaussures dans le couvre-lit en satin, il n'y aurait que demi-mal. Mais BOUDU tente de séduire la bonne et réussit à cocufier son protecteur. Lestinguois trouve une solution à cet épineux problème d'échange de partenaires avant la lettre: BOUDU épousera ANNE- MARIE et tout rentrera dans l'ordre (moral). Mais bien évidemment BOUDU, lors de la promenade en barque fait chavirer l'esquif et envoie mariée et témoins à l'eau. Profitant de la panique générale, il se laisse emporter par le courant et accepte tout heureux d'échanger son frac de marié contre les hardes d'un épouvantail: BOUDU recouvre sa liberté.

Citations	"D'abord je n' ai pas compris...J'ai lu la pièce...Mais enfin je ne voyais pas comment de cette pièce on pouvait faire un film. Puis un jour ça m'a semblé évident; ça m'a sauté à l'esprit: J'ai VU Michel SIMON en clochard...SIMON était non seulement un clochard parmi les clochards, mais il était TOUS les clochards du monde." Jean RENOIR "D'abord fort mal reçu par le public et la critique, BOUDU est aujourd'hui considéré comme un des films les plus originaux de RENOIR. Une "complicité euphorique" entre l'auteur et son interprête confère à l'ouvrage une saveur inoubliable. Claude BEYLIE, JEAN RENOlR, Pygmalion (1989) "Une protestation, le film l'est d'ailleurs tout entier. Satire d'un conformisme petit- bourgeois, de cette crasse morale où s'engluent les derniers représentants d'une vie sordide aux intérêts et aux sentiments étroits- satire aussi (et c'est en deux répliques d'un humour amer, un des moments les plus saisissants du film), satire de la charité, révélée ici dans ce qu'elle a de provocateur, dans ce que, bien loin d'être un lien entre les individus, elle les sépare. Cet aspect satirique de BOUDU SAUVE DES EAUX lui a valu quelques difficultés, celle entre autres qu'il rencontrait l'an dernier de la part d'un préfet, apprenant la projection prochaine du film dans un ciné-club de sa ville, la fit interdire. Tout le début et toute la fin, entièrement en extérieurs, sont d'une beauté, d'une pureté et d'une poésie, d'une fantaisie légère que l'on ne retrouve pas toujours dans les autres parties." José ZENDEL, ECRAN FRANÇAIS, (26. 11.1 946) "Vous savez, il m'est arrivé avec BOUDU ce qui m'arrive avec d'autres films. On m'a reproché des scènes qui me semblaient bien innocentes. Je me souviens de réactions de spectatrices très "comme il faut". Ce qui les choquait, ce n'était pas que BOUDU séduise Madame LESTlNGOIS... mais bien qu'il essuie le cirage de ses chaussures dans le couvre-lit en satin. Le voilà bien le crime des crimes! (rire) L'esprit petit-bourgeois, c'est bien de ne s'intéresser qu'aux détails." Jean RENOIR, propos inédits, (1976)