Les films de Jean Renoir

La fille de l'eau (1924)

Réalisateur Jean RENOIR

Scénario Pierre LESTRINGUEZ

Production Films Jean RENOIR

Producteur Jean RENOIR

Distributeur Maurice ROUHIER

Assistant réal. Pierre CHAMPAGNE

Photographie Jean BACHELET,
Alphonse GIBORY

Décor Jean RENOIR

Costumes Mimi CHAMPAGNE,
Catherine HESSLING

Tournage Eté 1924

Intérieurs G-M. Studios

Extérieurs "La Nicotière",
Marlotte,
le café "Le bon coin",
la forét de Fontainebleau,
les berges du Loing, prés de Montigny.

Procédé 35 mm, noir et blanc

Longueur 1632 m.

Durée 89'

Première 12 décembre 1924, Artistic, Paris (Projection privée)
avril 1925, Ciné-Opéra, Paris (Première publique)

Interprétation Pierre PHILIPPE (Oncle Jef)
(P. LESTRINGUEZ)

Pierre CHAMPAGNE (Justin Crépoix)

Harold LEWINGSTON (Georges Raynal)

Georges TEROF (M.Raynal)

Pierre RENOIR (Le paysan)

André DERAIN (Le patron du café)

Maurice TOUZE (La "Fouine")

Catherine HESSLING (Virginie Rosaert)

FOCKENBERGHE (Mme Raynal)

Henriette MORET (La "Roussette")

Charlotte CLASIS (Mme Maubien)

Résumé Virginie, une jeune orpheline vit sur une péniche avec son oncle Jef. Mais ce dernier est une brute alcoolique et Catherine s'enfuit. Elle vit quelque temps en compagnie d'un braconnier et de sa mère, mais les paysans brûlent leur roulotte. Virginie, seule dans la nuit, délire. Elle est recueillie par Georges Raynal, un fils de famille qui la place chez les fermiers et tombe amoureux d'elle. Retour de l'oncle Jef qui oblige sa nièce à voier. Georges soupc,onne la jeune fille, mais il surprend une conversation entre Jef et Virginie. Il rossera la brute et les deux jeunes gens partiront avec les parents Raynal pour l'Algérie.

Citations "Catherine Hessling avec ses beaux yeux d'aveugle, sa démarche d'oiscau, ressemble à ces petites romanichelles insolites donf on ne saurait dire si elles sont fées ou filles des rues."
Georges Franju (1935)

"J'étais très mauvais commercant, je crois d'ailleurs que ni moi, ni mes frères n'étions préparés à ce genre d'activité. Mon père non plus, mais il avait su s'entourer. Mais je garde de LA FILLE DE L'EAU quelques bons souvenirs: la certitude d'avoir fait fausse route. Personne à l'époque n'était prêt à se détacher du sujet. Le public et les distributeurs exigeaient des "histoires" et non pas des trouvailles techniques. Il nous faudra presque dix ans pour le comprendre."
Jean Renoir (1976)




Réalisateur	Jean RENOIR
Scénario	Pierre LESTRINGUEZ
Production	Films Jean RENOIR
Producteur	Jean RENOIR
Distributeur	Maurice ROUHIER
Assistant réal.	Pierre CHAMPAGNE
Photographie	Jean BACHELET, Alphonse GIBORY
Décor	Jean RENOIR
Costumes	Mimi CHAMPAGNE, Catherine HESSLING
Tournage	Eté 1924
Intérieurs	G-M. Studios
Extérieurs	"La Nicotière", Marlotte, le café "Le bon coin", la forét de Fontainebleau, les berges du Loing, prés de Montigny.
Procédé	35 mm, noir et blanc
Longueur	1632 m.
Durée	89'
Première	12 décembre 1924, Artistic, Paris (Projection privée) avril 1925, Ciné-Opéra, Paris (Première publique)

Interprétation	Pierre PHILIPPE (Oncle Jef) (P. LESTRINGUEZ)
	Pierre CHAMPAGNE (Justin Crépoix)
	Harold LEWINGSTON (Georges Raynal)
	Georges TEROF (M.Raynal)
	Pierre RENOIR (Le paysan)
	André DERAIN (Le patron du café)
	Maurice TOUZE (La "Fouine")
	Catherine HESSLING (Virginie Rosaert)
	FOCKENBERGHE (Mme Raynal)
	Henriette MORET (La "Roussette")
	Charlotte CLASIS (Mme Maubien)

Résumé	Virginie, une jeune orpheline vit sur une péniche avec son oncle Jef. Mais ce dernier est une brute alcoolique et Catherine s'enfuit. Elle vit quelque temps en compagnie d'un braconnier et de sa mère, mais les paysans brûlent leur roulotte. Virginie, seule dans la nuit, délire. Elle est recueillie par Georges Raynal, un fils de famille qui la place chez les fermiers et tombe amoureux d'elle. Retour de l'oncle Jef qui oblige sa nièce à voier. Georges soupc,onne la jeune fille, mais il surprend une conversation entre Jef et Virginie. Il rossera la brute et les deux jeunes gens partiront avec les parents Raynal pour l'Algérie.

Citations	"Catherine Hessling avec ses beaux yeux d'aveugle, sa démarche d'oiscau, ressemble à ces petites romanichelles insolites donf on ne saurait dire si elles sont fées ou filles des rues." Georges Franju (1935) "J'étais très mauvais commercant, je crois d'ailleurs que ni moi, ni mes frères n'étions préparés à ce genre d'activité. Mon père non plus, mais il avait su s'entourer. Mais je garde de LA FILLE DE L'EAU quelques bons souvenirs: la certitude d'avoir fait fausse route. Personne à l'époque n'était prêt à se détacher du sujet. Le public et les distributeurs exigeaient des "histoires" et non pas des trouvailles techniques. Il nous faudra presque dix ans pour le comprendre." Jean Renoir (1976)