LA BETE HUMAINE
-
in Jean RENOIR de Pierre LEPROHON. Seghers, Cinéastes d'aujourd'hui.
Extraits du scénario .
-
in LA BETE HUMAlNE de RENOIR par Maryse MATHET Maitrise de lettres. Nancy
1971. Relevé des dialogues
BOUDU SAUVE DES EAUX
-
Récit du film paru aux éditions Tallandier (Collection des
drames du cceur)
LE CAPORAL EPINGLE
-
in DOSSIER JEAN RENOIR de Roger VIRY-BABEL Université de Nancy 11.1973.
Ce dossier comporte le traitement initial dG à Charles SPAAK
-
in LE CAPORAL EPINGLE Mémoire de Maîtrise de Daniel STROSSER.
Université de Nancy 11.1977. Relevé des dialogues
LE CAROSSE D'OR
-
in LE CAROSSE D'OR de Jean RENOIR . Mémoire de Maîtrise de Jacques
BONNEAU. Université de Nancy 11.1972. Relevé des dialogues.
LA CHIENNE
-
Découpage complet dans l'Avant-Scène du Cinéma numéro
62. Octobre 1975
LE CRIME DE MONSIEUR LANGE
-
In Jean RENOIR d'André BAZIN. Editions Champ Libre, 1971. Edition
de la première version d'un synopsis préparé par RENOIR
et Jean CASTANIER.
LE DEJEUNER SUR L'HERBE
-
In Jean RENOIR de Pierre LEPROHON. Seghers,1967. Bref extrait d'un dialogue
entre Nénene et Alexis qui lui explique l'évolution des
espèces.
ELENA ET LES HOMMES
-
In ESOUEMAS DE PELLICULAS numéro129 . Madrid,1961. Extraits de la
version espagnole, ELENA I LOS
-
In NOUS DEUX FILMS numéro 12, 1955. Découpage sous forme de
roman-photo du filmde RENOIR.
FRENCH CANCAN
-
In Cinéma 55. numéro 2 ( Décembre 1954). Extrait des
scènes finales.
-
In Cahiers du Cinéma, numéro 47, mai 1955. Quatre extrais du
script
-
In ESOUEMAS DE PELLICULLAS numéro 135. Editions Film
Idéal,1961.Madrid.
-
In Jean RENOIR de Pierre LEPROHON. Edition Seghers . 1967. Extraits identiques
à ceux publiés dans Cinéma 55
-
In FRENCH CANCAN de Jean RENOIR Mémoire de Maîtrise de
Marie-José NIEDERBERGER. Université de Nancy II, 1972.
Découpage intégral.
LA GRANDE ILLUSION
-
In LA GRANDE ILLUSION de Charles SPAAK et Jean RENOIR. Nouvelle Edition.
Paris 1949. Relevé des dialogues
-
In L'Avant-Scène du Cinéma, numéro 44 . Janvier 1955.
Découpage in extenso de LA GRANDE LLUSION (Traduction américaine,
GRAND ILLUSION 1968.Londres et New-York)
-
In Jean RENOIR d'André BAZIN. Champ Libre . 1971. LES EVASIONS DU
CAPITAINE MARECHAL traitement initial de LA GRANDE ILLUSION par Charles SPAAK
( Non crédité)
-
In LA GRANDE LLUSION Edition du Seuil/ Avant-Scène .1971 Collection
Points films. Reprise du texte de l'Avant-Scène 1965.
-
In Jean RENOIR, LA GRANDE LLUSION, de Roger VIRY-BABEL, Thèse de
3ème cycle, Université de Nancy II. Nancy 1973. Tome 2:
Etablissement du découpage complet.
-
In LA GRANDE ILLUSION de Jean RENOIR et Charles SPAAK, Balland 1974, Editions
les Classiques du Cinéma. Découpage photographique du film,
établissement contestable des dialogues.
-
In LA GRAN LIUSION. Escumas de pelliculas .Madrid
-
In LA GRANDE LLUSION Editions Tallandier (Cinéma bibliothèque).
Récit du film.
LA MARSEILLAISE
-
In LE TRAVALLEUR DU FILM numéro 6 ( 9 avril 1937), reproduit dans
Image et Son numéro 315 de mars 1977. Récit du film tel qu'il
a été déposé à la Société
des Auteurs sn 1937. Repris et complété dans LA MARSElLLAlSE
de Claude Gauteur, Femis, 1989
-
In LA MARSEILLAISE de Jean RENOIR, Mémoire de Maîtrise de Marie
Francoise BONNEAU. Université de Nancy II,1974. Relevé des
dialogues établi par Roger VIRY-BABEL.
PARTIE DE CAMPAGNE
-
In Image et Son numéro 150, 151 avril-mai 1962. Découpage
effectué d'aprés la copie de 1946
-
In l'Avant-Scéne du Cinéma numéro 21 1962 (15
décembre). Découpage.
-
In Art et Essai numéro 1 -2-3, avril-juin 1965. Dialogues additionnels
de Jacques PREVERT écrits à la demande Pierre BRAUNBERGER pour
compléter le film.
-
In JEAN RENOIR de Pierre LEPROHON Seghers, 1967. Dialogues des deux scènes
qui n'ont jamais été tournées par RENOIR
-
In LA PARTlE DE CAMPAGNE de Jean RENOIR par Roger VIRY-BABEL Université
de Nancy II, 1979. Découpage technique du film
LA PETITE MARCHANDE D'ALLUMETTES
-
In LA PETITE MARCHANDE D'ALUMETTES: Récit par Jean-Loup FALBET. Gallimard.
LE CINEMA ROMANESQUE numéro 5, 1928. Avec une préface de Pierre
Mac ORLAN.
-
In l'Avant-Scène du Cinéma numéro 251/252, juillet 1980.
Découpage.
LA REGLE DU JEU
-
In Cahiers du Cinéma numéro 38, août 1954. Extraits du
synopsis de la fête à la Collinière (sans dialogues)
-
In L'Avant-Scène du Cinéma, numéro 52 Octobre 1965.
Découpage et dialogues par Philippe ESNAULT. (Traduction américaine
1970)
-
In JEAN RENOIR d'André BAZIN, Champ Libre 1971 Publication du
scénario initial de 1938
THE SOUTHERNER
-
In BEST FILM PLAYS, 1945 par John GASNER et Dudiey NICHOLS. New-York 1946.
Il s'agit de la première adaptatbn faite par Jean RENOIR. Bon nombre
de passages et d'extraits du dialogue ne correspondent pas à la version
définitive.(traduction d'un extrait dans CINEVIE ClNEVOGUE Juin 1948
et dans Jean RENOIR de Pierre LEPROHON, Seghers 1967)
LE TESTAMENT DU Dr CORDELIER
-
In L'Avant-Scène du Cinéma numéro 6 Juillet 1961.
Découpage Complet
-
In Escumas de Pelliculas, Volume 18. Madrid
TONI
-
In l'Avant-Scène du Cinéma, numéro 251-252, 15 juillet
1980. Découpage complet. En complément: Découpage de
LA DIRECTION D'ACTEURS PAR JEAN RENOIR de Gisèle BRAUNBERGER.
THIS LAND IS MINE
-
In Twenty Best Film Plays par John GASNER et Dudiey NICHOLS. New-York.
Réédition 1970 chez Frederick HUNGAR Publishing Co. Découpage
LE TOURNOI
-
In Revue internationale d'histoire du cinéma, numéro 0, 1975.
Etablissement complet des intertitres sur micro-fiches.
UNE VIE SANS JOIE
-
aux Editions Fayard, 1928. Film raconté par Jacques FILLIER
LA VIE EST A NOUS
-
In Premier plan, numéro 22-23-24 1962. Extraits de trois séquences.