Les films de Jean Renoir

Toni (1934)

Réalisation Jean RENOIR

Scénario Jean RENOIR, Carl EINSTEIN
d'après un fait divers recueilli par Jacques LEVERT (Jacques MORTIER)

Dialogues Jean RENOIR, Carl EINSTEIN

Production Films d'Aujourd'hui

Producteur Pierre GAUT

Distribution Les films Marcel PAGNOL

Photographie Claude RENOIR Jr

Décor Marius BRAUQUIER, Léon BOURELLY

Montage Marguerite HOULLE, Suzanne de TROYE

Musique Paul BOZZI

Son BARBISHANIAN
assisté de René SARRAZIN

Administrateur E.BOYER

Assistants Réal Georges DARNOUX, Antonio CANOR

Stagiaire Luchino VISCONTI

Scripte Suzanne de TROYE

Cadreur Roger LEDRU

Dir. Technique Albert ASSSOUAD

Mécanicien BEBERT (?)

Tournage Eté 1934

intérieurs Ets Marcel PAGNOL, Marseille

Extérieurs Les Martigues

Procédé 35 mm, noir et blanc

Enregistrement Camion sonore R.C.A.
Studio Pathé-Nathan

Longueur 2 600 m.

Durée 100 '

Première 22 tévrier 1935, Ciné-Opéra et Bonaparte, Paris
4 novembre 1936, 55 th Street Playhouse, New-York

Interprétation Charles BLAVETTE ( Antonio Canova (Toni) )

Max DALBAN ( Albert )

Edouard DELMONT ( Fernand )

ANDREX ( Gaby )

André KOVACHEVITCH ( Sebastian )

Paul BOZI ( le guitariste )

Célia MONTALVAN ( Josepha )

Jenny HELIA ( Marie )

Et Jacques LEVERT (Le commissaire de police), avec le concours d'authentiques agents de police.

Résumé Toni, un ouvrier immigré italien vit avec Marie mais est amoureux de Josepha. Albert, I'abominable contremaitre séduit Josepha et l'épouse le même jour que Marie et Toni. Josepha menacée par Albert, le tue. Toni endosse la responsabilité du meurtre mais il est abattu pendant sa fuite.

Citations "Cet effort vers la simplicité, cet attachement à la force directe (ce qu'on appelle au cinéma la vérité documentaire), grâce à une interprétation conduite sans cabetinage, avec des acteurs qui ont les exigences des vedettes, valent bien qu'on s'attarde un peu à les louer, contre la facilité et la prétention du cinéma parlant vulgaire triomphant. "
Léon MOUSSINAC (8 mars 1935).




Réalisation	Jean RENOIR
Scénario	Jean RENOIR, Carl EINSTEIN d'après un fait divers recueilli par Jacques LEVERT (Jacques MORTIER)
Dialogues	Jean RENOIR, Carl EINSTEIN
Production	Films d'Aujourd'hui
Producteur	Pierre GAUT
Distribution	Les films Marcel PAGNOL
Photographie	Claude RENOIR Jr
Décor	Marius BRAUQUIER, Léon BOURELLY
Montage	Marguerite HOULLE, Suzanne de TROYE
Musique	Paul BOZZI
Son	BARBISHANIAN assisté de René SARRAZIN
Administrateur	E.BOYER
Assistants Réal	Georges DARNOUX, Antonio CANOR
Stagiaire	Luchino VISCONTI
Scripte	Suzanne de TROYE
Cadreur	Roger LEDRU
Dir. Technique	Albert ASSSOUAD
Mécanicien	BEBERT (?)
Tournage	Eté 1934
intérieurs	Ets Marcel PAGNOL, Marseille
Extérieurs	Les Martigues
Procédé	35 mm, noir et blanc
Enregistrement	Camion sonore R.C.A. Studio Pathé-Nathan
Longueur	2 600 m.
Durée	100 '
Première	22 tévrier 1935, Ciné-Opéra et Bonaparte, Paris 4 novembre 1936, 55 th Street Playhouse, New-York

Interprétation	Charles BLAVETTE ( Antonio Canova (Toni) )
	Max DALBAN ( Albert )
	Edouard DELMONT ( Fernand )
	ANDREX ( Gaby )
	André KOVACHEVITCH ( Sebastian )
	Paul BOZI ( le guitariste )
	Célia MONTALVAN ( Josepha )
	Jenny HELIA ( Marie )
	Et Jacques LEVERT (Le commissaire de police), avec le concours d'authentiques agents de police.

Résumé	Toni, un ouvrier immigré italien vit avec Marie mais est amoureux de Josepha. Albert, I'abominable contremaitre séduit Josepha et l'épouse le même jour que Marie et Toni. Josepha menacée par Albert, le tue. Toni endosse la responsabilité du meurtre mais il est abattu pendant sa fuite.

Citations	"Cet effort vers la simplicité, cet attachement à la force directe (ce qu'on appelle au cinéma la vérité documentaire), grâce à une interprétation conduite sans cabetinage, avec des acteurs qui ont les exigences des vedettes, valent bien qu'on s'attarde un peu à les louer, contre la facilité et la prétention du cinéma parlant vulgaire triomphant. " Léon MOUSSINAC (8 mars 1935).